Skip to content

แนะนำร้าน

nɛ́-nam-ráan [ណែនាំរ៉ាន]
  1. verb ណែនាំហាង; ប្រាប់ហាងឆ្ងាញ់
    recommend a shop or restaurant
    ช่วยแนะนำร้านอาหารอร่อยแถวนี้หน่อย
    ជួយណែនាំហាងបាយឆ្ងាញ់ម្ដុំនេះបន្តិច
    Please recommend a good restaurant around here.

Syllables: แนะ (nɛ́, high) + นำ (nam, mid) + ร้าน (ráan, high)

មានន័យថា «ណែនាំហាង» (ជាពិសេសហាងបាយ ហាងកាហ្វេ ឬហាងទំនិញ)។ ថៃនិយមសួរ «មានហាងណាឆ្ងាញ់ណែនាំទេ?» ពេលចេញញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់។ ជនជាតិខ្មែរចូលចិត្តច្រឡំសម្លេងពាក្យ «ร้าน» (សម្លេងត្រី-ខ្ពស់) ទៅជាសម្លេងរាបស្មើ។

Means to recommend a shop or eatery. Commonly used when asking locals or coworkers for good dining spots.

More examples

  • ช่วยแนะนำร้านอาหารอร่อย ๆ แถวนี้หน่อยครับ
    chûuai nɛ́-nam-ráan aa-hǎan à-rɔ̀i-à-rɔ̀i thɛ̌ɛo níi nɔ̀i kráp · ឈួយ ណែ-ណាំ-រ៉ាន អា-ហាន អៈ-រ៉យ-អៈ-រ៉យ ថែវ នី ណយ ក្រាប់
    ជួយណែនាំហាងបាយឆ្ងាញ់ៗនៅម្តុំនេះបន្តិចបាទ។
    Could you recommend some delicious restaurants around here?
  • พี่ที่ทำงานแนะนำร้านตัดผมร้านนี้มาค่ะ
    phîi thîi tham-ngaan nɛ́-nam-ráan dtàt-phǒm ráan níi maa kâ · ភី ធី ថាំ-ង៉ាន ណែ-ណាំ-រ៉ាន កាត់-ផុម រ៉ាន នី មា ខាក់
    បងនៅកន្លែងធ្វើការណែនាំហាងកាត់សក់មួយនេះចាស។
    A coworker recommended this barber shop to me.
  • ใครมีร้านซ่อมมอเตอร์ไซค์ดี ๆ แนะนำบ้างครับ
    khrai mii ráan sɔ̂ɔm mɔɔ-dtəə-sai dii-dii nɛ́-nam bâang kráp · គ្រៃ មី រ៉ាន សម ម៉-ទើ-សៃ ឌី-ឌី ណែ-ណាំ បាង ក្រាប់
    តើមានអ្នកណាមានហាងជួសជុលម៉ូតូល្អៗណែនាំខ្លះទេបាទ?
    Does anyone have a good motorcycle repair shop to recommend?

Common phrases: ร้านแนะนำ (ráan nɛ́-nam) ហាងដែលគេណែនាំ / ហាងល្បី · แนะนำร้านอาหาร (nɛ́-nam ráan aa-hǎan) ណែនាំហាងបាយ · ร้านประจำ (ráan bprà-jam) ហាងម៉ូយ / ហាងប្រចាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นัดดูห้อง นัดตัดเสื้อ นัดผ่าตัด นัดฉีดวัคซีน แนะนำงาน แนะนำทาง แนะนำเมนู แนะนำเพื่อน แนะนำแผนก แนะนำขั้นตอน แนะนำวิธีใช้ แนะนำที่พัก คัดจมูก ผูกแน่น ปิดแน่น ยัดแน่น คับ แน่นรถ แน่นห้อง นู่น ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ อะไรก็ได้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.