Skip to content

ยกเลิกนัด

yók-lə̂ək-nát [យ៉ុកឡឺកណាត់]
  1. verb ណាត់លុបចោល; លុបការណាត់ចោល
    cancel an appointment
    ลูกค้าขอยกเลิกนัดกะทันหัน
    អតិថិជនសុំណាត់លុបចោលភ្លាមៗ
    The customer asked to cancel the appointment abruptly.

Syllables: ยก (yók, high) + เลิก (lə̂ək, falling) + นัด (nát, high)

មានន័យថា «លុបចោលការណាត់ជួប» ឬ «សុំផ្អាកការណាត់»។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើពេលមានធុរៈបន្ទាន់មិនអាចទៅជួបគេតាមការសន្យាបាន ដូចជាណាត់ជួបពេទ្យ ឬណាត់ថៅកែ។ គួរតែប្រាប់ហេតុផលឲ្យបានច្បាស់លាស់ដើម្បីកុំឲ្យបាត់បង់ការទុកចិត្ត។

Means 'to cancel an appointment' or cancel a meeting/date. A courteous business and social expression when an unexpected schedule conflict arises.

More examples

  • ผมต้องขอยกเลิกนัดหมอวันพรุ่งนี้ครับ
    phǒm dtɔ̂ng khɔ̌ɔ yók-lə̂ək-nát mɔ̌ɔ wan phrûng-née kráp · ភ៉ុម ត្រង់ ខ យ៉ុកលើកណាត់ ម៉ វ៉ាន់ ព្រុងនេះ ក្រាប់
    ខ្ញុំត្រូវសុំលុបការណាត់ជាមួយគ្រូពេទ្យនៅថ្ងៃស្អែកបង។
    I have to cancel tomorrow's doctor appointment.
  • ถ้ามีธุระด่วนให้รีบโทรไปยกเลิกนัดนะคะ
    thâa mee thú-rá dùan hâi rîip thoo bpai yók-lə̂ək-nát ná khá · ថា មី ធុរ៉ាក់ ឌួន ហៃ រីប ថូ ប៉ៃ យ៉ុកលើកណាត់ ណៈ ខាក់
    បើមានការរវល់បន្ទាន់ សូមប្រញាប់ខលទៅសុំផ្អាកការណាត់ណា៎បង។
    If you have an urgent matter, call quickly to cancel the appointment.
  • ลูกค้าโทรมายกเลิกนัดกะทันหัน
    lûuk-kháa thoo maa yók-lə̂ək-nát gà-than-hǎn · លូកខា ថូ មា យ៉ុកលើកណាត់ ហ្កាក់ថាន់ហាន់
    អតិថិជនបានខលមកលុបការណាត់ជួបភ្លាមៗ។
    The customer called to cancel the appointment suddenly.

Common phrases: ขอยกเลิกนัด (khɔ̌ɔ yók-lə̂ək-nát) សុំលុបចោលការណាត់ជួប · ยกเลิกนัดกะทันหัน (yók-lə̂ək-nát gà-than-hǎn) លុបការណាត់ជួបភ្លាមៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัดใหญ่ เมืองใหญ่ กระทะใหญ่ ประตูใหญ่ โรงงานใหญ่ ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ขวดใหญ่ นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน นัดตัดผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.