Skip to content

นภา

ná-paa [ណៈ-ផា]
  1. noun មេឃ; អាកាស
    sky; firmament
    นกบินบนท้องนภา
    សត្វបក្សាហើរលើវេហា
    Birds fly in the sky.

Syllables: น (ná, high) + ภา (paa, mid)

ពាក្យកាព្យ ឬអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថា មេឃ ឬនភាល័យ។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាទូទៅទេ តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងបទចម្រៀង កំណាព្យ និងឈ្មោះមនុស្ស។

A poetic/literary word meaning 'sky' or 'firmament'. Commonly encountered in songs, poetry, and personal names rather than casual talk.

More examples

  • นกบินร่อนอยู่บนนภา
    nók bin rɔ̂n yùu bon ná-paa · ណុក ប៊ីន រ៉ុន យូ ប៊ុន ណៈផា
    សត្វបក្សាហើរឆ្វាត់ឆ្វែលលើវេហាស៍។
    Birds are soaring in the sky.
  • แสงดาวส่องประกายทั่วนภา
    sɛ̌ɛng-daao sòng bprà-gaai tûa ná-paa · សែងដាវ ស៊ុង ប្រាក់កាយ ទួ ណៈផា
    ពន្លឺផ្កាយចាំងចែងពេញផ្ទៃមេឃ។
    Starlight shines across the firmament.
  • เมฆสีขาวลอยเต็มผืนนภาค่ะ
    mêek sǐi-kǎao lɔɔi dtem pʉ̌ʉn ná-paa kâ · មេក ស៊ីខាវ ឡយ ឌែម ភឺន ណៈផា ខាក់
    ពពកពណ៌សអណ្តែតពេញផ្ទៃមេឃចាស។
    White clouds float across the sky.

Common phrases: ผืนนภา (pʉ̌ʉn-ná-paa) ផ្ទៃវេហាស៍ / ផ្ទៃមេឃ · ท้องฟ้า (tɔ́ɔng-fáa) ផ្ទៃមេឃ (ពាក្យទូទៅ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โน้ต โน้ตบุ๊ก โน้ม โน้มเอียง โน้มน้าว ประโยชน์ นรกานต์ นลิน นพคุณ นพเก้า นพเคราะห์ นภากาศ นัดดัก นัดแนะ นัดหยุดงาน นับหน้าถือตา นับเลข นับเงิน นับไม่ถ้วน นัย นัยน์ตา น่วม นำหน้า นำพา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.