Skip to content

น่ากิน

nâa-gin [ណា-គិន]
  1. adjective គួរឱ្យចង់ញ៉ាំ; គួរឱ្យឆ្ងាញ់
    appetizing; looking delicious
    กับข้าวน่ากินจัง
    ម្ហូបគួរឱ្យចង់ញ៉ាំណាស់
    The food looks so appetizing!

Syllables: น่า (nâa, falling) + กิน (gin, mid)

មានន័យថា «គួរឱ្យចង់ញ៉ាំ» ឬ «ទំនងឆ្ងាញ់»។ ជាពាក្យពេញនិយមបំផុតពេលឃើញម្ហូបអាហារទំនងៗ ជនជាតិថៃឧទានញឹកញាប់ណាស់។ ប្រើពាក្យធម្មតា ចំណែកពាក្យផ្លូវការគឺ «น่ารับประทาน» (nâa ráp-bprà-taan)។

Means 'appetizing' or 'looks delicious'. Very commonly exclaimed when seeing appealing food. The formal equivalent is 'น่ารับประทาน'.

More examples

  • กับข้าวบนโต๊ะน่ากินทุกอย่างเลยครับ
    gàp-kâao bon dtó nâa-gin túk yàang ləəi kráp · កាប់ខាវ ប៊ុន តុក ណាគីន ធុក យ៉ាង ឡើយ ក្រាប់
    ម្ហូបនៅលើតុទំនងគួរឱ្យចង់ញ៉ាំគ្រប់មុខតែម្តងបាទ។
    All the dishes on the table look so appetizing.
  • ขนมร้านนี้ทำออกมาน่ากินมากค่ะ
    kà-nǒm ráan níi tam ɔ̀ɔk maa nâa-gin mâak kâ · ខៈនុម រ៉ាន នេះ ថាំ អក ម៉ា ណាគីន ម៉ាក ខាក់
    នំនៅហាងនេះធ្វើចេញមកទំនងគួរឱ្យចង់ញ៉ាំខ្លាំងណាស់ចាស។
    The pastries from this bakery look extremely delicious.
  • กลิ่นหอมจัง น่ากินที่สุดเลยครับ
    glìn hɔ̌ɔm jang nâa-gin tîi-sùt ləəi kráp · ឃ្លីន ហម ចាំង ណាគីន ធីស៊ុត ឡើយ ក្រាប់
    ក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់ ទំនងគួរឱ្យចង់ញ៉ាំបំផុតតែម្តងបាទ។
    It smells so good, it looks so delicious!

Common phrases: หน้าตาน่ากิน (nâa-dtaa nâa-gin) មុខមាត់ម្ហូបទំនងឆ្ងាញ់ · กลิ่นน่ากิน (glìn nâa-gin) ក្លិនឈ្ងុយគួរឱ្យចង់ញ៉ាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นอกจาก นักธุรกิจ นักโทษ นักท่องเที่ยว นาง นางพยาบาล นางสาว นางฟ้า นามสกุล นัดพบ นับวัน น่ากลัว น่าสงสาร น่าสนใจ น่าเบื่อ น่าเสียดาย น่าอยู่ น่าอาย น้าสาว น้าชาย น้ำแกง น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล น้ำมันเบนซิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.