น่ากลัว
nâa-glua [ណា-ក្លួ]- adjective គួរឱ្យខ្លាចscary; frighteningทางเปลี่ยวน่ากลัวมาก
ផ្លូវស្ងាត់គួរឱ្យខ្លាចណាស់
The quiet dark road is very scary.
Syllables: น่า (nâa, falling) + กลัว (glua, mid)
មានន័យថា «គួរឱ្យខ្លាច»។ ប្រើពិពណ៌នាមនុស្ស សត្វ ទីកន្លែង ឬស្ថានភាពដែលធ្វើឱ្យភ័យខ្លាច។ ពាក្យ น่า (nâa) បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់វែង រីឯ กลัว ជាសូរព្យញ្ជនៈផ្សំ «ក្ល» (gl) សំឡេងស្មើ។
Means 'scary' or 'frightening'. Used to describe people, places, or situations that induce fear. น่า has a long falling tone, while กลัว starts with the consonant cluster /gl/.
More examples
- ซอยนี้ตอนกลางคืนมืดและน่ากลัวมากครับ
sɔɔi níi dtɔɔn glaang-kʉʉn mʉ̂ʉt lɛ́ nâa-glua mâak kráp · សយ នេះ ដន ហ្ក្លាងឃឺន មើត លែ ណាឃ្លួ ម៉ាក ក្រាប់
ផ្លូវលំនេះពេលយប់ងងឹត ហើយគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់បាទ។
This alley is very dark and scary at night. - อย่าดูหนังผีคนเดียวเลย มันน่ากลัวนะค่ะ
yàa duu nǎng pǐi kon diao ləəi man nâa-glua ná kâ · យ៉ា ឌូ ណាំងភី ខុនដៀវ ឡើយ ម៉ាន់ ណាឃ្លួ ណៈ ខាក់
កុំមើលរឿងខ្មោចម្នាក់ឯងអី វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ណា៎ចាស។
Don't watch ghost movies alone; it's really scary. - เสียงฟ้าร้องเมื่อกี้ดังน่ากลัวจริงๆ ครับ
sǐang fáa-rɔ́ɔng mʉ̂a-gíi dang nâa-glua jing-jing kráp · សៀង ហ្វារ៉ង មឿគី ដាំង ណាឃ្លួ ជីងៗ ក្រាប់
សំឡេងផ្គរលាន់អម្បាញ់មិញឮខ្លាំងគួរឱ្យខ្លាចមែនទែនបាទ។
The thunder just now sounded truly terrifying.
Common phrases: หนังน่ากลัว (nǎng nâa-glua) រឿងកុនគួរឱ្យខ្លាច/រឿងខ្មោច · ไม่น่ากลัว (mâi nâa-glua) មិនគួរឱ្យខ្លាចទេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แน่นอน นอกจาก นักธุรกิจ นักโทษ นักท่องเที่ยว นาง นางพยาบาล นางสาว นางฟ้า นามสกุล นัดพบ นับวัน น่ากิน น่าสงสาร น่าสนใจ น่าเบื่อ น่าเสียดาย น่าอยู่ น่าอาย น้าสาว น้าชาย น้ำแกง น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.