Skip to content

แย้

yɛ́ɛ [យ៉ែ]
  1. noun ពង្រូល; កង្កែបដី
    butterfly lizard
    คนอีสานชอบขุดแย้มากิน
    អ្នកភូមិភាគឥសានចូលចិត្តជីករកពង្រូលយកមកហូប
    Northeastern Thai people like to dig up butterfly lizards to eat.

Syllables: แย้ (yɛ́ɛ, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ត្រកួត» (សត្វល្អិតរស់ក្នុងរន្ធដីស្រដៀងបង្គួយ)។ អ្នកស្រុកជនបទថៃ (ជាពិសេសភាគឦសាន) និយមជីករន្ធដីចាប់យកមកអាំង ឬធ្វើម្ហូបញ៉ាំ។ បញ្ចេញសំឡេងត្រី (សំឡេងខ្ពស់)។

Means 'butterfly lizard' (Leiolepis), which burrows underground. Popular delicacy in rural northeastern Thailand; pronounced with a high tone.

More examples

  • ชาวบ้านพากันไปขุดแย้ตามทุ่งนาครับ
    chaao-bâan paa gan bpai kùt yɛ́ɛ dtaam tûng-naa kráp · ឆាវ-បាន់ ផា កាន់ ប៉ៃ ឃុត យ៉ែ តាម ធុង-ណា ក្រាប់
    អ្នកភូមិបបួលគ្នាទៅជីកត្រកួតតាមវាលស្រែបាទ។
    Villagers went together to dig for butterfly lizards in the fields.
  • เนื้อแย้ย่างหอมอร่อยมากเลยค่ะ
    nʉ́a yɛ́ɛ yâang hɔ̌ɔm à-rɔ̀i mâak ləəi kâ · នឿ យ៉ែ យ៉ាង ហម អៈ-រ៉យ ម៉ាក ឡើយ ខៈ
    សាច់ត្រកួតអាំងក្រអូបហើយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    Grilled butterfly lizard meat is very fragrant and delicious.
  • แย้มันจะขุดรูอยู่ในดินลึกมาก
    yɛ́ɛ man jà kùt ruu yùu nai din lʉ́k mâak · យ៉ែ ម៉ាន់ ចាក់ ឃុត រ៉ូ យូ ណៃ ឌីន លឹក ម៉ាក
    សត្វត្រកួតវានឹងជីករន្ធនៅក្នុងដីជ្រៅខ្លាំងណាស់។
    Butterfly lizards dig very deep burrows in the ground.

Common phrases: ขุดแย้ (kùt yɛ́ɛ) ជីកត្រកួត · ก้อยแย้ (gɔ̂i yɛ́ɛ) ញាំសាច់ត្រកួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลวก ผึ้ง แตน จิ้งหรีด ผีเสื้อ กิ้งกือ หนอน ไส้เดือน เหา จิ้งจก ตุ๊กแก กิ้งก่า ตัวเงินตัวทอง ตะกวด ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาสลิด ปลาไหล ปลาแซลมอน ปลาทูน่า ปลาทอง ปลาคาร์ป ปลากัด ปลาฉลาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.