ปากคลองตลาด
bpàak-klaawng-dtà-làat [បាក-ខ្លង-តា-ឡាត]- noun ផ្សារមាត់ព្រែក (ផ្សារផ្កាធំបាងកក)Pak Khlong Talat (flower market)เขาไปซื้อดอกไม้สดที่ปากคลองตลาด
គាត់ទៅទិញផ្កាស្រស់នៅផ្សារប៉ាកខ្លងតាឡាត
He went to buy fresh flowers at Pak Khlong Talat.
Syllables: ปาก (bpàak, low) + คลอง (klaawng, mid) + ตะ (dtà, low) + ลาด (làat, low)
ជាឈ្មោះ «ផ្សារផ្កាប៉ាកខ្លងតាឡាត» ដែលជាផ្សារលក់ផ្កា បន្លែ និងផ្លែឈើបោះដុំធំបំផុតនៅបាងកក។ បើកលក់ ២៤ ម៉ោង មានមនុស្សអ៊ូអរណាស់។ ពលករខ្មែរជាច្រើនធ្វើការនៅទីផ្សារនេះ។
Pak Khlong Talat, Bangkok's famous wholesale flower and produce market operating 24 hours. Many migrant workers are employed here.
More examples
- เขาทำงานแบกหามอยู่ที่ปากคลองตลาดครับ
kǎo tam-ngaan bàaek-hǎam yùu tîi bpàak-klaawng-dtà-làat kráp · ខៅ ថាំង៉ាន បែកហាម យូ ធី ប៉ាកខ្លងតាក់ឡាត ក្រាប់
គាត់ធ្វើការស៊ីឈ្នួលលីសែងនៅផ្សារប៉ាកខ្លងតាឡាតបាទ។
He works as a porter at Pak Khlong Talat. - ถ้าจะซื้อดอกไม้ราคาถูก ต้องไปปากคลองตลาดค่ะ
tâa jà sʉ́ʉ dàawk-máai raa-kaa tùu-k dtâawng bpai bpàak-klaawng-dtà-làat kâ · ថា ចាក់ ស៊ឺ ដកម៉ាយ រ៉ាខា ធូក ត្រង់ ប៉ៃ ប៉ាកខ្លងតាក់ឡាត ខាក់
បើចង់ទិញផ្កាតម្លៃថោក ត្រូវទៅផ្សារប៉ាកខ្លងតាឡាតចាស។
If you want cheap flowers, you must go to Pak Khlong Talat. - ตอนกลางคืนปากคลองตลาดคนเยอะมาก
dtaawn glaang-kʉʉn bpàak-klaawng-dtà-làat kon yə́ mâak · តន ក្លាងឃឺន ប៉ាកខ្លងតាក់ឡាត ឃុន យ៉ឺ ម៉ាក
ពេលយប់ផ្សារប៉ាកខ្លងតាឡាតមនុស្សច្រើនណាស់។
At night, Pak Khlong Talat is very crowded.
Common phrases: ตลาดดอกไม้ (dtà-làat-dàawk-máai) ផ្សារផ្កា · ไปปากคลองตลาด (bpai-bpàak-klaawng-dtà-làat) ទៅផ្សារប៉ាកខ្លងតាឡាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปล่อยมือ ปักกิ่ง ปักธง ปัตตานี ปั่นไฟ ปั้นข้าวเหนียว ปั๊มลม ป่าดง ป่าโปร่ง ป่านปวง ปาฏิหาริย์ ปากคีม ปาด ปาดเหงื่อ ปาดน้ำตา ปิ่นโต ปิ๊ง ปิ๊กกาจู้ ปีศาจ ปีโป้ ปี๊บ ปีนป่าย ปุ่มสตาร์ท ปุ่มสวิตช์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.