Skip to content

ปีนป่าย

bpiin-bpàai [ពីន-ប៉ាយ]
  1. verb ឡើងតោង; ឡើងរុញ
    climb; scale
    ระวังตกเวลาปีนป่ายนั่งร้าน
    ប្រយ័ត្នធ្លាក់ពេលឡើងតោងរន្ទា
    Be careful of falling when climbing the scaffolding.

Syllables: ปีน (bpiin, mid) + ป่าย (bpàai, low)

មានន័យថា «ឡើងតោង» ឬ «ឡើងឡើងចុះៗ» ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «ឡើងវារ» ឬ «ឡើងតោង»។ ប្រើសំដៅលើការឡើងដើមឈើ ជញ្ជាំង របង ឬក្មេងៗដែលរពិសចូលចិត្តឡើងតោងទីខ្ពស់។

Means to climb up, clamber, or scramble onto high places. Commonly used for monkeys, adventurous children, or mountaineering activities.

More examples

  • ระวังหน่อย อย่าปีนป่ายต้นไม้สูง
    rá-wang nàauy, yàa bpiin-bpàai dtôn-máai sǔung · រ៉ាក់វ៉ាំង ណយ, យ៉ា ប៉ីនប៉ាយ ទ៉ុនម៉ាយ ស៊ូង
    ប្រយ័ត្នបន្តិច កុំឡើងតោងដើមឈើខ្ពស់ពេក
    Be careful, don't climb up high trees.
  • เด็กคนนี้ซนมาก ชอบปีนป่ายกำแพง
    dèk kon née son mâak, châawp bpiin-bpàai gam-paaeng · ដេក ខុន នី ស៊ុន ម៉ាក, ឆប ប៉ីនប៉ាយ កាំផែង
    ក្មេងម្នាក់នេះខូចណាស់ ចូលចិត្តឡើងតោងជញ្ជាំង
    This kid is very naughty, he loves climbing over walls.
  • ห้ามปีนป่าย มีป้ายเตือนอันตราย
    hâam bpiin-bpàai, mii bpâai dtʉan an-dtà-raai · ហាម ប៉ីនប៉ាយ, មី ប៉ាយ តឿន អាន់តៈរ៉ាយ
    ហាមឡើងតោង មានផ្លាកព្រមានគ្រោះថ្នាក់
    Climbing is forbidden; there is a danger warning sign.

Common phrases: ชอบปีนป่าย (châawp bpiin-bpàai) ចូលចិត្តឡើងតោង · ห้ามปีนป่าย (hâam bpiin-bpàai) ហាមឡើងតោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปาฏิหาริย์ ปากคีม ปากคลองตลาด ปาด ปาดเหงื่อ ปาดน้ำตา ปิ่นโต ปิ๊ง ปิ๊กกาจู้ ปีศาจ ปีโป้ ปี๊บ ปุ่มสตาร์ท ปุ่มสวิตช์ ปูนแดง เป็ด เป็ดย่าง เป็ดพะโล้ เป้า เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกชื้น เปียกปอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.