Skip to content

ปากคีม

bpàak-kiim [បាក-ឃីម]
  1. noun មាត់ដង្កាប់
    jaws of pliers; pincers
    ใช้ปากคีมหนีบลวดให้แน่น
    ប្រើមាត់ដង្កាប់គាបលួសឱ្យណែន
    Use the jaws of the pliers to clamp the wire tightly.

Syllables: ปาก (bpàak, low) + คีม (kiim, mid)

មានន័យថា «ចំពុះដង្កាប់» ឬ «មាត់ដង្កាប់»។ ប្រើក្នុងការងារជាង សំណង់ ឬជួសជុលម៉ាស៊ីន សំដៅលើក្បាលមុខនៃដង្កាប់សម្រាប់គាប ឬកៀបរបស់។ ពាក្យ «คีม» (kiim) តែឯងមានន័យថា ដង្កាប់។

Refers to the jaws or tips of pliers/pincers. Essential vocabulary for construction workers and mechanics when using or describing tools.

More examples

  • ปากคีมมันบิ่นแล้ว จับน็อตไม่อยู่ครับ
    bpàak kiim man bìn láao jàp naawt mâi yùu kráp · ប៉ាក ឃីម ម៉ាន់ ប៊ីន ឡាវ ចាប់ ណត ម៉ៃ យូ ក្រាប់
    មាត់ដង្កាប់វាត្រដុស/រេចរិលហើយ ចាប់ខ្ចៅមិនជាប់ទេបាទ។
    The pliers' jaws are chipped, they can't grip the bolt.
  • ระวังปากคีมหนีบมือนะคะ
    rá-wang bpàak kiim nìip mʉʉ ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ប៉ាក ឃីម ញីប ឃឺ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នមាត់ដង្កាប់គាបដៃណា៎ចាស។
    Be careful not to pinch your fingers in the pliers' jaws.
  • ใช้ปากคีมดึงตะปูออกมาเลย
    chái bpàak kiim dʉng dtà-bpuu àawk maa looei · ឆៃ ប៉ាក ឃីម ឌឹង តាក់ប៉ូ អក ម៉ា ឡើយ
    ប្រើមាត់ដង្កាប់ដកដែកគោលចេញមកភ្លាមទៅ។
    Use the jaws of the pliers to pull the nail right out.

Common phrases: คีมปากจระเข้ (kiim-bpàak-jaaw-rá-kêe) ដង្កាប់មុខក្រពើ (ដង្កាប់សកខ្សែ) · คีมปากแหลม (kiim-bpàak-lǎam) ដង្កាប់មុខស្រួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลอมแปลงเอกสาร ปล่อยมือ ปักกิ่ง ปักธง ปัตตานี ปั่นไฟ ปั้นข้าวเหนียว ปั๊มลม ป่าดง ป่าโปร่ง ป่านปวง ปาฏิหาริย์ ปากคลองตลาด ปาด ปาดเหงื่อ ปาดน้ำตา ปิ่นโต ปิ๊ง ปิ๊กกาจู้ ปีศาจ ปีโป้ ปี๊บ ปีนป่าย ปุ่มสตาร์ท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.