ปุ่มสตาร์ท
bpùm-sà-dtáat [ប៉ុម-ស្ដាត]- noun ប៊ូតុងបញ្ឆេះ; ប៊ូតុងចាប់ផ្តើមstart buttonกดปุ่มสตาร์ทเครื่องยนต์
ចុចប៊ូតុងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីន
Press the engine start button.
Syllables: ปุ่ม (bpùm, low) + สตาร์ท (sà-dtáat, low+high)
មានន័យថា «ប៊ូតុងបញ្ឆេះ» ឬ «ប៊ូតុង Start» (ម៉ាស៊ីន រថយន្ត ឬកុំព្យូទ័រ)។ នៅក្នុងរោងចក្រ ឬការដ្ឋាន ថៃច្រើនហៅកាត់ៗថា «ปุ่มสตาร์ท» ឬ «สตาร์ทเครื่อง (បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន)»។
Refers to the 'start button' on a car, machine, or electronic equipment. A must-know term for factory workers and drivers in Thailand.
More examples
- กดปุ่มสตาร์ทเครื่องจักรตรงนี้ครับ
gòt bpùm-sà-dtáat krʉ̂ang-jàk dtrong née kráp · កុត ប៊ុមសៈស្តាត គ្រឿងចាក់ ត្រង់ នី ក្រាប់
ចុចប៊ូតុងបញ្ឆេះម៉ាស៊ីននៅត្រង់នេះបាទ
Press the machine start button right here. - รถรุ่นใหม่ใช้กดปุ่มสตาร์ท ไม่ต้องใช้กุญแจ
rót rûn mài chái gòt bpùm-sà-dtáat, mâi dtâawng chái gun-jaae · រ៉ុត រ៉ុន ម៉ៃ ឆៃ កុត ប៊ុមសៈស្តាត, ម៉ៃ ត្រង ឆៃ គុនជែ
ឡានស៊េរីថ្មីប្រើចុចប៊ូតុងបញ្ឆេះ មិនបាច់ប្រើកូនសោទេ
New car models use a push-start button, no key needed. - ปุ่มสตาร์ทเสีย กดแล้วเครื่องไม่ติด
bpùm-sà-dtáat sǐia, gòt láaeo krʉ̂ang mâi dtìt · ប៊ុមសៈស្តាត សៀ, កុត ឡែវ គ្រឿង ម៉ៃ ទិត
ប៊ូតុងបញ្ឆេះខូចហើយ ចុចហើយម៉ាស៊ីនអត់ឆេះទេ
The start button is broken; the engine won't start when pressed.
Common phrases: กดปุ่มสตาร์ท (gòt bpùm-sà-dtáat) ចុចប៊ូតុងបញ្ឆេះ · ปุ่มสตาร์ทมือ (bpùm-sà-dtáat mʉʉ) ប៊ូតុងកុងតាក់បញ្ឆេះដោយដៃ (ម៉ូតូ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปากคีม ปากคลองตลาด ปาด ปาดเหงื่อ ปาดน้ำตา ปิ่นโต ปิ๊ง ปิ๊กกาจู้ ปีศาจ ปีโป้ ปี๊บ ปีนป่าย ปุ่มสวิตช์ ปูนแดง เป็ด เป็ดย่าง เป็ดพะโล้ เป้า เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกชื้น เปียกปอน เปียโน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.