Skip to content

สถานะสากล

sà-tʰǎa-ná-sǎa-kon [សាថាន៉ាសាកុន]
  1. noun ឋានៈអន្តរជាតិ; លំដាប់អន្តរជាតិ
    international standing; global status
    สินค้าพื้นบ้านนี้เริ่มได้รับการยอมรับในสถานะสากล
    ទំនិញក្នុងស្រុកនេះចាប់ផ្តើមទទួលបានការទទួលស្គាល់ក្នុងឋានៈអន្តរជាតិ
    This local product has begun gaining recognition with international status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + สา (sǎa, rising) + กล (gon, mid)

មានន័យថា «ឋានៈអន្តរជាតិ» ឬ «ស្តង់ដារអន្តរជាតិ»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ប្រើពេលនិយាយពីការទទួលស្គាល់កម្រិតពិភពលោកនៃប្រទេស ច្បាប់ ឬទំនិញ។ ពាក្យ «สากล» ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរ «សាកល» ឬ «អន្តរជាតិ»។

Means 'international standing' or 'global status'. A formal term used in news, diplomacy, and business when discussing worldwide recognition or standards.

More examples

  • สินค้าไทยกำลังก้าวสู่สถานะสากลครับ
    sǐn-káa tai gam-lang gâao sùu sà-tǎa-ná sǎa-gon kráp · ស៊ីនខា ថៃ កាំឡាំង ហ្កាវ ស៊ូ សៈថានៈ សាកុន ក្រាប់
    ទំនិញថៃកំពុងបោះជំហានទៅរកកម្រិតស្តង់ដារអន្តរជាតិបាទ។
    Thai products are advancing toward global status.
  • โรงพยาบาลนี้ได้รับการรับรองในสถานะสากลค่ะ
    roong-pá-yaa-baan níi dâi ráp gaan-ráp-rɔɔng nai sà-tǎa-ná sǎa-gon kâ · រោងព្យាបាល នី ដៃ រ៉ាប់ កានរ៉ាប់រ៉ង ណៃ សៈថានៈ សាកុន ខាក់
    មន្ទីរពេទ្យនេះទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិចា៎។
    This hospital has received internationally recognized accreditation.
  • เราต้องยกระดับกฎหมายให้มีสถานะสากล
    rao dtɔ̂ng yók-rá-dàp gòt-mǎai hâi mii sà-tǎa-ná sǎa-gon · រ៉ៅ ត្រង យ៉ុក រ៉ាក់ដាប់ ហ្កុតម៉ាយ ហៃ មី សៈថានៈ សាកុន
    យើងត្រូវតែលើកកម្ពស់ច្បាប់ឲ្យមានឋានៈស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។
    We must elevate our laws to achieve international standing.

Common phrases: มาตรฐานสากล (mâat-dtrà-tǎan sǎa-gon) ស្តង់ដារអន្តរជាតិ · ระดับสากล (rá-dàp sǎa-gon) កម្រិតអន្តរជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางบ้าน สถานะกิตติมศักดิ์ สถานะทางการเมือง แดกดัน โดรน ดิสก์เบรก ดีล ดีท็อกซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง ผงซักฟอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.