Skip to content

สถานะทางการเมือง

sà-tʰǎa-ná-tʰaaŋ-gaan-mʉaŋ [សាថាន៉ាថាងកាន់មឿង]
  1. noun ឋានៈនយោបាយ; ស្ថានភាពនយោបាយ
    political status
    ผู้นำสองประเทศหารือเกี่ยวกับสถานะทางการเมือง
    មេដឹកនាំប្រទេសទាំងពីរពិភាក្សាអំពីឋានៈនយោបាយ
    Leaders of both countries discussed political status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + ทาง (taang, mid) + การ (gaan, mid) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «ឋានៈនយោបាយ» ឬ «ស្ថានភាពនយោបាយ»។ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន និងការវិភាគនយោបាយ សំដៅលើតួនាទី កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ក្នុងឆាកនយោបាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» ក្នុងពាក្យ «เมือง» (មឿង) ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Refers to 'political status' or 'political standing'. Formal phrase used in political discussions, journalism, and legal contexts.

More examples

  • สถานะทางการเมืองของเขายังไม่ชัดเจนครับ
    sà-tǎa-ná taang gaan-mʉang kɔ̌ɔng káo yang mâi chát-jeen kráp · សៈថានៈ ថាង កានមឿង ខង ខៅ យ៉ាង ម៉ៃ ឆាត់ចេន ក្រាប់
    ឋានៈនយោបាយរបស់គាត់នៅមិនទាន់ច្បាស់លាស់នៅឡើយទេបាទ។
    His political status is not yet clear.
  • ข่าวนี้ส่งผลกระทบต่อสถานะทางการเมืองของพรรคค่ะ
    kàao níi sòng pǒn-grà-tóp dtɔ̀ɔ sà-tǎa-ná taang gaan-mʉang kɔ̌ɔng pák kâ · ខាវ នី សុង ផុនក្រាក់ថុប ត កានមឿង ខង ផាក់ ខាក់
    ដំណឹងនេះជះឥទ្ធិពលដល់ស្ថានភាពនយោបាយរបស់គណបក្សចា៎។
    This news impacts the party's political standing.
  • เขาขอลี้ภัยเนื่องจากสถานะทางการเมือง
    káo kɔ̌ɔ líi-pai nʉ̂ang-jàak sà-tǎa-ná taang gaan-mʉang · ខៅ ខ លីផៃ នឿងចាក សៈថានៈ ថាង កានមឿង
    គាត់បានសុំសិទ្ធិជ្រកកោនដោយសារស្ថានភាពនយោបាយ។
    He applied for asylum due to his political status.

Common phrases: นักการเมือง (nák-gaan-mʉang) អ្នកនយោបាយ · ปัญหาทางการเมือง (bpan-hǎa taang gaan-mʉang) បញ្ហានយោបាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางบ้าน สถานะกิตติมศักดิ์ สถานะสากล แดกดัน โดรน ดิสก์เบรก ดีล ดีท็อกซ์ เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุปริญญา นักการทูต ไดโอด ระยะห่าง ผงซักฟอก ดินเนอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.