แผ่นเสียง
phɛ̀n-sǐang [ផែន-សៀង]- noun ថាសចម្រៀងvinyl record; phonograph recordเขาชอบสะสมแผ่นเสียงเก่า
គាត់ចូលចិត្តប្រមូលសន្សំថាសចម្រៀងចាស់ៗ
He likes collecting vintage vinyl records.
Syllables: แผ่น (phɛ̀n, low) + เสียง (sǐang, rising)
មានន័យថា «ថាសចម្រៀង» ឬ «បន្ទះប្លាស្ទិកចាក់ភ្លេងសម័យមុន» (vinyl record)។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់សម្គាល់ថាសចាក់ចម្រៀងបុរាណ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «ថាស» ឬ «ថាសប្លាកែត»។
Means a vinyl record or phonograph record. Often associated with vintage music, retro collections, or record players.
More examples
- พ่อชอบสะสมแผ่นเสียงเก่าครับ
phɔ̂ɔ chɔ̂ɔp sà-sǒm phɛ̀n-sǐang gào kráp · ផ ឆប សាក់-សុំ ភែន-សៀង កៅ ក្រាប់
ឪពុកចូលចិត្តសន្សំថាសចម្រៀងចាស់ៗបាទ។
My father likes collecting vintage vinyl records. - แผ่นเสียงนี้เปิดฟังไม่ได้แล้วค่ะ
phɛ̀n-sǐang níi bpə̀ət fang mâi dâi lɛ́ɛo khà · ភែន-សៀង នី បើក ហ្វាំង ម៉ាយ ដាយ លែវ ខាក់
ថាសចម្រៀងនេះចាក់ស្តាប់លែងកើតហើយចាស។
This record can no longer be played. - เครื่องเล่นแผ่นเสียงราคาแพงมาก
khrʉ̂ang-lên phɛ̀n-sǐang raa-khaa phɛɛng mâak · គ្រឿង-លែន ភែន-សៀង រ៉ា-ខា ភែង ម៉ាក
ម៉ាស៊ីនចាក់ថាសចម្រៀងថ្លៃណាស់។
Vinyl record players are very expensive.
Common phrases: เครื่องเล่นแผ่นเสียง (khrʉ̂ang-lên-phɛ̀n-sǐang) ម៉ាស៊ីនចាក់ថាសចម្រៀង · แผ่นเสียงโบราณ (phɛ̀n-sǐang-boo-raan) ថាសចម្រៀងបុរាណ · สะสมแผ่นเสียง (sà-sǒm-phɛ̀n-sǐang) សន្សំថាសចម្រៀង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย ผึ่งแดด ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม ผิดใจกัน ผู้บุกรุก ผอมโซ แผ่นพับ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผลประโยชน์ทับซ้อน ผู้ว่าคดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.