ผึ่งแดด
phʉ̂ng-dɛ̀ɛt [ភឹង-ដែត]- verb ហាលថ្ងៃto sun; to bask in sunตากปลาผึ่งแดดไว้บนแผง
ហាលត្រីហាលថ្ងៃលើបន្ទះរនាប
Dry the fish in the sun on the rack.
Syllables: ผึ่ง (phʉ̂ng, falling) + แดด (dɛ̀ɛt, low)
មានន័យថា «ហាលថ្ងៃ» ឬ «សំដិលថ្ងៃ» (សម្រាប់មនុស្ស របស់របរ ឬសត្វ)។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើជាមួយការហាលខោអាវ ភួយ ឬអង្គុយសំដិលថ្ងៃពេលព្រឹក។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ ผึ้ง (ឃ្មុំ) ដែលមានសម្លេងខ្ពស់ដូចគ្នា។
Means to sun, air out in the sun, or bask in the sunshine. Used for clothes, blankets, objects, or people getting morning sun.
More examples
- เอาที่นอนไปผึ่งแดดหน่อยครับ
ao thîi-nɔɔn bpai phʉ̂ng dɛ̀ɛt nɔ̀i kráp · អៅ ធី-នន ប៉ៃ ភឹង ដេត ណយ ក្រាប់
យកពូកទៅហាលថ្ងៃបន្តិចបាទ។
Please take the mattress out to sun. - แมวนอนผึ่งแดดตอนเช้าค่ะ
mɛɛo nɔɔn phʉ̂ng dɛ̀ɛt dtɔɔn cháo khà · មែវ នន ភឹង ដេត ឌ័ន ឆៅ ខាក់
ឆ្មាដេកសំដិលថ្ងៃពេលព្រឹកចាស។
The cat is lying and basking in the morning sun. - ซักผ้าเสร็จแล้วเอาไปผึ่งแดดนะ
sák phâa sèt lɛ́ɛo ao bpai phʉ̂ng dɛ̀ɛt ná · សាក់ ផា សិត លែវ អៅ ប៉ៃ ភឹង ដេត ណៈ
បោកខោអាវរួចហើយ យកទៅហាលថ្ងៃណា៎។
After washing the clothes, hang them out to dry in the sun.
Common phrases: ตากแดด (dtàak-dɛ̀ɛt) ហាលថ្ងៃ / នៅកណ្តាលថ្ងៃ · ผึ่งลม (phʉ̂ng-lom) ហាលខ្យល់ / ត្រូវខ្យល់ · แดดตอนเช้า (dɛ̀ɛt-dtɔɔn-cháo) ពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม ผิดใจกัน ผู้บุกรุก ผอมโซ แผ่นพับ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผลประโยชน์ทับซ้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.