Skip to content

ฝึกวินัย

fʉ̀k-wí-nai [ហ្វឹកវីណៃ]
  1. verb ហ្វឹកហាត់វិន័យ
    train discipline
    โรงเรียนฝึกวินัยให้นักเรียนตรงต่อเวลา
    សាលាហ្វឹកហាត់វិន័យឱ្យសិស្សគោរពពេលវេលា
    The school instills discipline in students to be punctual.

Syllables: ฝึก (fʉ̀k, low) + วินัย (wí-nai, high+mid)

មានន័យថា ហ្វឹកហាត់វិន័យ ឬពង្រឹងវិន័យខ្លួនឯង។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទចិញ្ចឹមកូន សាលារៀន ឬកងទ័ព។ ជនជាតិខ្មែរគួរចំណាំពាក្យ «วินัย» មកពីបាលីសំស្ក្រឹត «វិន័យ» ដូចភាសាខ្មែរដែរ តែថៃអានថា «wí-nai»។

Means to cultivate or train discipline, commonly used in parenting, schools, and military training. Cognate with Khmer 'វិន័យ' (vinai).

More examples

  • การตื่นแต่เช้าเป็นการฝึกวินัยที่ดีครับ
    gaan dtʉ̀ʉn dtɛ̀ɛ cháo pen gaan fʉ̀k-wí-nai thîi dii kráp · កាន ទើន តេ ឆាវ ប៉េន កាន ហ្វិកវីណៃ ធី ឌី ក្រាប់
    ការភ្ញាក់ពីព្រលឹមគឺជាការហ្វឹកហាត់វិន័យដ៏ល្អមួយបាទ។
    Waking up early is good discipline training.
  • พ่อแม่ควรฝึกวินัยให้ลูกตั้งแต่เด็กนะคะ
    phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ khuan fʉ̀k-wí-nai hâi lûuk dtâng-dtɛ̀ɛ dèk ná khá · ផម៉ែ ឃួន ហ្វិកវីណៃ ហាយ លូក តាំងតែ ដេក ណៈ ខាក់
    ឪពុកម្ដាយគួរតែបង្វឹកវិន័យឱ្យកូនតាំងពីតូចណា៎ចា៎។
    Parents should train discipline in their children from an early age.
  • การเล่นกีฬาช่วยฝึกวินัยและความอดทน
    gaan lên kii-laa chûai fʉ̀k-wí-nai lǽ khwaam-òt-thon · កាន លេន គីឡា ឈួយ ហ្វិកវីណៃ លែ ខ្វាមអុតធុន
    ការលេងកីឡាជួយហ្វឹកហាត់វិន័យនិងភាពអត់ធ្មត់។
    Playing sports helps build discipline and endurance.

Common phrases: ฝึกวินัยตนเอง (fʉ̀k-wí-nai dton-eeng) ហ្វឹកហាត់វិន័យខ្លួនឯង · การฝึกวินัยทหาร (gaan fʉ̀k-wí-nai thá-hǎan) ការហ្វឹកហាត់វិន័យយោធា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝากบ้าน ฝากข้อความ ฝากชีวิต ฝากความหวัง ฝากเนื้อฝากตัว ฝากไว้ก่อน ฝากขัง ฝากดูแล ฝึกพูด ฝึกเขียน ฝึกอ่าน ฝึกขับรถ ฝึกอาชีพ ฝันเฟื่อง ฝันสลาย ฝันใฝ่ ฝาถัง ฝากล่อง ฝ้าเพดาน ฝ้าฟาง ฝืดคอ ฝักมะขาม ฝักแค ฝอยละออง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.