Skip to content

ฝูงนก

fǔung-nók [ហ្វូងណុក]
  1. noun ហ្វូងសត្វស្លាប; ហ្វូងបក្សី
    flock of birds
    ฝูงนกบินกลับรังตอนค่ำ
    ហ្វូងសត្វស្លាបហើរត្រឡប់ទៅសំបុកពេលព្រលប់
    The flock of birds flies back to the nest at dusk.

Syllables: ฝูง (fǔung, rising) + นก (nók, high)

មានន័យថា «ហ្វូងសត្វស្លាប/ហ្វូងបក្សី»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពាក្យ «ฝูง» ជាពាក្យប្រមូលក្រុម ឬជានាមរនាប់សម្រាប់សត្វស្លាបហើរជាក្រុម។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «นก» ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។

Means a flock of birds. Thais use ฝูง as a collective noun or classifier for birds flying or gathering together. Be careful to pronounce นก with a high tone.

More examples

  • ดูฝูงนกบินกลับรังตอนเย็นสิครับ
    duu fǔung-nók bin glàp rang dtɔɔn-yen sì kráp · ឌូ ហ្វូងណុក ប៊ីន ខ្លាប់ រ៉ាំង តនយ៉េន ស៊ី ក្រាប់
    មើលហ្វូងបក្សីហើរត្រឡប់ទៅសំបុកពេលល្ងាចទៅមើលបាទ។
    Look at the flock of birds flying back to their nests in the evening.
  • ฝูงนกเกาะอยู่บนต้นไม้เต็มไปหมดค่ะ
    fǔung-nók gɔ̀ yùu bon dtôn-mái dtem-bpai-mòt kâ · ហ្វូងណុក ក៏ យូ ប៊ុន តូនម៉ាយ តែមប៉ៃម៉ុត ខា
    ហ្វូងសត្វស្លាបទំនៅលើដើមឈើពេញទាំងអស់ចាស។
    A flock of birds is perching all over the trees.
  • เสียงฝูงนกร้องปลุกฉันแต่เช้า
    sǐang fǔung-nók rɔ́ɔng bplùk chǎn dtɛ̀ɛ cháo · ស៊ៀង ហ្វូងណុក រ៉ង ប្លុក ឆាន់ ទែ ឆៅ
    សំឡេងហ្វូងបក្សីយំដាស់ខ្ញុំតាំងពីព្រលឹម។
    The sounds of a flock of birds woke me up early in the morning.

Common phrases: นกบิน (nók bin) បក្សីហើរ · รังนก (rang-nók) សំបុកបក្សី / សំបុកត្រចៀកកាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง ร้องเรียก เรียกเก็บเงิน กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด พระอาจารย์ ฝูงสัตว์ ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน กะละมัง ลากูน ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน ไลฟ์สด ลวดลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.