Skip to content

กะละมัง

gà-la-mang [កា-ឡា-ម៉ាំង]
  1. noun ឡាវាង; ផើងជ័រ, ធុងបោកខោអាវ
    washbasin, plastic basin
    ช่วยหยิบกะละมังให้หน่อย
    ជួយយកឡាវាងឱ្យបន្តិច
    Please hand me the basin.

Syllables: กะ (gà, low) + ละ (la, mid) + มัง (mang, mid)

មានន័យថា «ចានដែក / ផើងជ័រ» ដែលប្រើសម្រាប់បោកខោអាវ លាងចាន ឬត្រាំបន្លែ។ ពលករខ្មែររស់នៅបន្ទប់ជួលត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះព្រោះប្រើរាល់ថ្ងៃ។ សំឡេង «กะ» ជាសម្លេងស្រាលទាប «gà»។

Refers to a basin or washbasin, typically plastic or metal, used for laundry or washing dishes. An essential household item for workers living in rented rooms; note the short, light first syllable gà-.

More examples

  • ขอยืมกะละมังซักผ้าหน่อยครับ
    kɔ̌ɔ yuum gà-la-mang sák pâa nɔ̀ɔi kráp · ខ យឺម កៈឡាម៉ាំង សាក់ ផា ណយ ក្រាប់
    សុំខ្ចីចានដែកបោកខោអាវបន្តិចបាទ។
    May I borrow the laundry basin for a moment?
  • เอากะละมังใบใหญ่มาใส่น้ำค่ะ
    ao gà-la-mang bai yài maa sài náam kâ · អៅ កៈឡាម៉ាំង បាយ យ៉ៃ មក សាយ ណាម ខា
    យកចានដែកធំមកដាក់ទឹកមកចាស។
    Bring the big plastic basin to fill with water.
  • กะละมังใบนี้แตกแล้ว ต้องซื้อใหม่
    gà-la-mang bai níi dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo · dtɔ̂ɔng sʉ́ʉ mài · កៈឡាម៉ាំង បាយ នី ទែក លែវ · តង ស៊ឺ ម៉ៃ
    ចានដែកមួយនេះបែកហើយ ត្រូវទិញថ្មី។
    This washbasin is cracked; we need to buy a new one.

Common phrases: กะละมังซักผ้า (gà-la-mang sák pâa) ចានដែកបោកខោអាវ · กะละมังพลาสติก (gà-la-mang pláat-sdìk) ផើងជ័រ/ចានជ័រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด พระอาจารย์ ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน ลากูน ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน ไลฟ์สด ลวดลาย ลงลายมือชื่อ ลายแทง ลายน้ำ ลายตา ลายจุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.