พระอาจารย์
prá-aa-jaan [ព្រះអាជាន]- noun ហ្លួងតា; ព្រះគ្រូចៅអធិការvenerable monk; master monkไปกราบพระอาจารย์ที่วัด
ទៅថ្វាយបង្គំព្រះอาจารย์នៅវត្ត
Go pay respects to the venerable monk at the temple.
Syllables: พระ (prá, high) + อา (aa, mid) + จารย์ (jaan, mid)
មានន័យថា «ព្រះតេជគុណ» ឬ «ព្រះគ្រូចៅអធិការ/ព្រះសង្ឃជាគ្រូ»។ ប្រើសម្រាប់ហៅព្រះសង្ឃដែលគួរគោរព ឬជាគ្រូបង្រៀន។ កុំច្រឡំ «อาจารย์» ធម្មតាដែលសំដៅលើលោកគ្រូអ្នកគ្រូបង្រៀនទូទៅ។
Refers to a venerable monk, monk teacher, or Buddhist master. The prefix 'prá' denotes monastic veneration.
More examples
- นิมนต์พระอาจารย์ฉันเพลครับ
ní-mon prá-aa-jaan chǎn-pleen kráp · និមុន ព្រះអាជាន ឆាន់ផ្លែន ក្រាប់
និមន្តព្រះតេជគុណសោយចង្ហាន់ថ្ងៃត្រង់ទាន/បាទ។
Venerable master, please come partake of the midday meal. - พระอาจารย์ให้พรญาติโยมค่ะ
prá-aa-jaan hâi-pɔɔn yâat-yoom kâ · ព្រះអាជាន ហាយពន យ៉ាតយោម ខាក់
ព្រះតេជគុណបានឱ្យពរដល់ញាតិញោមចាស។
The venerable monk gave blessings to the congregation. - พวกเราไปกราบพระอาจารย์ที่วัด
pûak-rao bpai gràap prá-aa-jaan tîi wát · ពួកយ៉ៅ ប៉ៃ ក្រាប ព្រះអាជាន ធី វ៉ាត់
ពួកយើងទៅថ្វាយបង្គំព្រះតេជគុណនៅវត្ត។
We went to pay our respects to the master monk at the temple.
Common phrases: หลวงพ่อ (lǔang-pɔ̂ɔ) ហ្លួងភរ (ព្រះសង្ឃវ័យចំណាស់) · ลูกศิษย์ (lûuk-sìt) កូនសិស្ស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง ร้องเรียก เรียกเก็บเงิน กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน กะละมัง ลากูน ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.