ลวดลาย
lûat-laai [លួត-ឡាយ]- noun ឡាយក្បាច់; ក្បូរក្បាច់, គំនូរក្បាច់pattern, designผ้านี้มีลวดลายสวยงาม
ក្រណាត់នេះមានឡាយក្បាច់ស្អាតណាស់
This cloth has a beautiful pattern.
Syllables: ลวด (lûat, falling) + ลาย (laai, mid)
មានន័យថា «ក្បូរក្បាច់ / ម៉ូដរចនា / គំនូរលម្អ» លើក្រណាត់ ជញ្ជាំង ឬចានកាន។ កុំច្រឡំពាក្យ «ลวด» (ខ្សែលួស) ព្រោះពេលផ្គុំជា «ลวดลาย» គឺសំដៅលើក្បាច់ក្បូរម៉ូដទូទៅ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាធម្មតា។
Means decorative patterns, designs, or motifs on fabric, walls, or pottery. Do not confuse ลวด here with iron wire; compound ลวดลาย specifically refers to artistic patterns and textures.
More examples
- ผ้าผืนนี้มีลวดลายแบบโบราณที่สวยมากครับ
pâa pʉ̌ʉn níi mii lûat-laai bɛ̀ɛp boo-raan tîi sǔai mâak kráp · ផា ភឺន នី មី លួតឡាយ បែប បូរ៉ាន ធី សួយ ម៉ាក ក្រាប់
ក្រណាត់កម្រាលនេះមានក្បូរក្បាច់បែបបុរាណស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
This piece of cloth has a very beautiful traditional pattern. - กระเบื้องห้องน้ำมีลวดลายทันสมัยดีค่ะ
grà-bʉ̂ang hɔ̂ɔng-náam mii lûat-laai tan-sà-mǎi dii kâ · ក្រាប្រឿង ហងណាម មី លួតឡាយ ថាន់សៈម៉ៃ ឌី ខា
ការ៉ូបន្ទប់ទឹកមានក្បូរក្បាច់រចនាទាន់សម័យល្អណាស់ចាស។
The bathroom tiles have a nice modern pattern. - ช่างวาดลวดลายไทยลงบนผนังโบสถ์
châang wâat lûat-laai tai long bon pà-nǎng bòot · ឆាង វ៉ាត លួតឡាយ ថៃ ឡុង ប៊ុន ផៈណាំង បូត
ជាងគូរក្បូរក្បាច់ក្បាច់ថៃនៅលើជញ្ជាំងព្រះវិហារ។
The artisan painted Thai motifs onto the temple walls.
Common phrases: ลวดลายสวยงาม (lûat-laai sǔai-ngaam) ក្បូរក្បាច់រចនាស្រស់ស្អាត · ลวดลายไทย (lûat-laai tai) ក្បូរក្បាច់ថៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน กะละมัง ลากูน ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน ไลฟ์สด ลงลายมือชื่อ ลายแทง ลายน้ำ ลายตา ลายจุด ลายดอก ลายสก็อต ลอยกระทง ลอยลำ ล็อบบี้ ลำโพง ลำเค็ญ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.