กล้าหาญ
glâa-hǎan [ក្លាហាន]- adjective ហ៊ាន; ក្លាហានbrave; courageousทหารเป็นคนกล้าหาญ
ទាហានជាមនុស្សក្លាហាន
Soldiers are brave people.
Syllables: กล้า (glâa, falling) + หาญ (hǎan, rising)
មានន័យថា «ក្លាហាន/អង់អាច»។ ជាពាក្យផ្លូវការជាង «กล้า» ធម្មតា ប្រើសរសើរទឹកចិត្តអ្នកប្រយុទ្ធ ឬមនុស្សដែលហ៊ានប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់។ «หาญ» បញ្ចេញសំឡេងចត្វា (rising tone)។
Means courageous, brave, or valiant. More formal than 'glâa' alone, usually used to describe character traits or heroic acts.
More examples
- ทหารไทยต่อสู้อย่างกล้าหาญครับ
tá-hǎan tai dtɔ̀ɔ-sûu yàang glâa-hǎan kráp · ថៈហាន ថៃ តស៊ូ យ៉ាង ក្លាហាន ក្រាប់
ទាហានថៃតស៊ូយ៉ាងក្លាហានណាស់បង។
The soldiers fought with great courage. - เธอตัดสินใจได้อย่างกล้าหาญมากค่ะ
təə dtàt-sǐn-jai dâai yàang glâa-hǎan mâak kâ · ធើ ដាត់ស៊ីនចាយ ដាយ យ៉ាង ក្លាហាន ម៉ាក ខាក់
នាងសម្រេចចិត្តបានយ៉ាងក្លាហានណាស់ចាស។
She made a very courageous decision. - การยอมรับความจริงเป็นความกล้าหาญ
gaan yaam-ráp kwaam-jing bpen kwaam-glâa-hǎan · កាន យ៉មរ៉ាប់ ឃ្វាមជីង ប៉េន ឃ្វាមក្លាហាន
ការហ៊ានទទួលស្គាល់ការពិតគឺជារឿងក្លាហានមួយ។
Facing the truth is an act of bravery.
Common phrases: ความกล้าหาญ (kwaam-glâa-hǎan) ភាពក្លាហាន · ใจกล้า (jai-glâa) ចិត្តសឿង/ចិត្តក្លាហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หวง เกินกำหนด บวมโต บินวน ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง ร้องเรียก เรียกเก็บเงิน กล้า กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด พระอาจารย์ ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน กะละมัง ลากูน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.