หลวม
lǔam [លួម]- adjective ឡុង; រលុង, ធំជ្រុលloose, baggyกางเกงตัวนี้หลวมเกินไป
ខោនេះឡុងខ្លាំងពេក
These pants are too loose.
Syllables: หลวม (lǔam, rising)
មានន័យថា «រលុង» ប្រើសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង វីស ឬគម្របដែលមិនណែន។ ផ្ទុយពីពាក្យ «คับ» (ចង្អៀត) ឬ «แน่น» (ណែន)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ព្រោះមានអក្សរ «ห» នាំមុខ។
Means 'loose' or 'baggy', used for clothes, shoes, screws, or joints that are not tight. The opposite is คับ (tight for clothes) or แน่น (tight/firm). Pronounced with a rising tone due to the leading ห.
More examples
- กางเกงตัวนี้หลวมไปหน่อยครับ
gaang-geeng dtua níi lǔam bpai nɔ̀ɔi kráp · កាងកេង ទួ នី ហ្លួម ប៉ៃ ណយ ក្រាប់
ខោមួយនេះរលុងបន្តិចហើយបាទ។
These pants are a bit too loose for me. - น็อตตัวนี้มันหลวม ช่วยขันให้แน่นหน่อยค่ะ
nɔ́t dtua níi man lǔam · chûai kǎn hâi nɛ̂n nɔ̀ɔi kâ · ណត់ ទួ នី ម៉ាន់ ហ្លួម · ឈួយ ខាន់ ហាយ ណែន ណយ ខា
ខ្ចៅមួយនេះវារលុង ជួយរឹតឱ្យណែនបន្តិចចាស។
This bolt is loose; please tighten it up. - ใส่รองเท้าหลวมเกินไปแล้วเดินไม่ถนัด
sài rɔɔng-táo lǔam gəən-bpai lɛ́ɛo dəən mâi tà-nàt · សាយ រ៉ងថៅ ហ្លួម គឺនប៉ៃ លែវ ដឺន ម៉ាយ ថៈណាត់
ពាក់ស្បែកជើងរលុងពេកដើរមិនស្រួលទេ។
Wearing shoes that are too loose makes it awkward to walk.
Common phrases: เสื้อตัวหลวม (sʉ̂a dtua lǔam) អាវធំរលុង · หลวมโพรก (lǔam-pôok) រលុងកខ្វក់/រលុងធំជ្រុល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อันนี้แหละ ละเอียด พระอาจารย์ ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน กะละมัง ลากูน ลอบสเตอร์ เล่นตลก แลกเปลี่ยน ไลฟ์สด ลวดลาย ลงลายมือชื่อ ลายแทง ลายน้ำ ลายตา ลายจุด ลายดอก ลายสก็อต ลอยกระทง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.