Skip to content

ไม่คิดเงิน

mâi-kít-ngən [ម៉ៃឃិតងើន]
  1. expression ហ្វ្រី; មិនគិតថ្លៃ
    free of charge; no charge
    น้ำดื่มแก้วนี้ไม่คิดเงิน
    ទឹកផឹកមួយកែវនេះមិនគិតថ្លៃទេ
    This glass of drinking water is free of charge.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + คิด (kít, high) + เงิน (ngən, mid)

ឃ្លានេះមានន័យថា «មិនគិតលុយ / អត់យកលុយ» ស្មើនឹងពាក្យ «ហ្វ្រី»។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងសេវាកម្ម ភោជនីយដ្ឋាន ឬការជួសជុល។ ស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរថា «មិនយកប្រាក់» ប្រើបានសមរម្យគ្រប់កាលៈទេសៈ។

An everyday spoken expression meaning 'free of charge' or 'no charge'. Common in shops, restaurants, and repair services; polite and practical for daily transactions.

More examples

  • บริการนี้ทำให้ฟรี ไม่คิดเงินครับ
    bɔɔ-rí-gaan níi tam hâi frii · mâi kít ngən kráp · បូរីកាន នី ថាំ ហាយ ហ្វ្រី · ម៉ាយ ឃិត ងឺន ក្រាប់
    សេវាកម្មនេះធ្វើជូនហ្វ្រី អត់គិតលុយទេបាទ។
    This service is provided for free, no charge.
  • ค่าน้ำดื่มขวดนี้ไม่คิดเงินค่ะ
    kâa-náam-dʉ̀ʉm kùat níi mâi kít ngən kâ · ខាណាមឌឺម ឃួត នី ម៉ាយ ឃិត ងឺន ខា
    ថ្លៃទឹកផឹកមួយដបនេះមិនគិតលុយទេចាស។
    There is no charge for this bottle of drinking water.
  • ช่างซ่อมบอกว่าจุดนี้ไม่คิดเงินเพิ่ม
    châang-sɔ̂ɔm bɔ̀ɔk wâa jùt níi mâi kít ngən pə̂əm · ឆាងសោម បក វ៉ា ជុត នី ម៉ាយ ឃិត ងឺន ភើម
    ជាងជួសជុលប្រាប់ថាកន្លែងនេះមិនគិតលុយបន្ថែមទេ។
    The mechanic said there is no extra charge for this part.

Common phrases: ไม่คิดเงินเพิ่ม (mâi kít ngən pə̂əm) មិនគិតលុយបន្ថែម · คิดเงินด้วย (kít ngən dûai) គិតលុយផង (ហៅគិតលុយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรียกเก็บเงิน กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด พระอาจารย์ ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม กะละมัง ลากูน ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน ไลฟ์สด ลวดลาย ลงลายมือชื่อ ลายแทง ลายน้ำ ลายตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.