ไลฟ์สด
láai-sòt [ឡាយ-សុត]- verb ឡាយផ្ទាល់; ផ្សាយបន្តផ្ទាល់តាមអនឡាញto livestreamเธอชอบไลฟ์สดขายเสื้อผ้า
នាងចូលចិត្តឡាយផ្ទាល់លក់ខោអាវ
She likes to livestream selling clothes.
Syllables: ไลฟ์ (láai, high) + สด (sòt, low)
ពាក្យកូនកាត់ពី «live» បូកពាក្យថៃ «สด» មានន័យថា «ឡាយផ្ទាល់ / ផ្សាយផ្ទាល់តាមអនឡាញ» (Facebook, TikTok)។ ពេញនិយមខ្លាំងណាស់ក្នុងការលក់ឥវ៉ាន់អនឡាញនៅថៃ។ ខ្មែរយើងក៏ទម្លាប់ហៅថា «ឡាយ» ឬ «ឡាយផ្ទាល់» ដូចគ្នា។
Colloquial term meaning to 'livestream' on platforms like Facebook or TikTok. Combining English 'live' with Thai สด (fresh/live); widely used for social media selling and broadcasting.
More examples
- แม่ค้าคนนั้นกำลังไลฟ์สดขายเสื้อผ้าอยู่ครับ
mɛ̂ɛ-kâa kon nán gam-lang láai-sòt kǎai sʉ̂a-pâa yùu kráp · ម៉ែខា ឃុន ណាន់ កាំឡាំង ឡាយសុត ខាយ សឿផា យូ ក្រាប់
អ្នកលក់ស្រីម្នាក់នោះកំពុងឡាយផ្ទាល់លក់ខោអាវបាទ។
That vendor is currently livestreaming to sell clothes. - คืนนี้ฉันจะไลฟ์สดตอนสองทุ่มนะคะ
kʉʉn níi chǎn jà láai-sòt dtɔɔn sɔ̌ɔng tûm ná ká · ឃឺន នី ឆាន់ ចាក់ ឡាយសុត តន សង ធុំ ណា ខាក់
យប់នេះខ្ញុំនឹងឡាយផ្ទាល់នៅម៉ោង ៨ យប់ណា៎ចាស។
Tonight I will be livestreaming at 8 PM. - คนดูไลฟ์สดของเขาเป็นหมื่นคนเลย
kon duu láai-sòt kɔ̌ɔng káo bpen mʉ̀ʉn kon ləəi · ឃុន ឌូ ឡាយសុត ខង ខៅ ប៉េន ម៉ឺន ឃុន ឡើយ
អ្នកមើលការឡាយផ្ទាល់របស់គាត់រាប់ម៉ឺននាក់ឯណោះ។
Tens of thousands of people are watching his livestream.
Common phrases: ไลฟ์ขายของ (láai kǎai kɔ̌ɔng) ឡាយលក់ឥវ៉ាន់ · ดูไลฟ์ (duu láai) មើលឡាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝูงสัตว์ ฝูงนก ฝูงปลา ฟรีสไตล์ ของแถม ไม่คิดเงิน กะละมัง ลากูน ลอบสเตอร์ หลวม เล่นตลก แลกเปลี่ยน ลวดลาย ลงลายมือชื่อ ลายแทง ลายน้ำ ลายตา ลายจุด ลายดอก ลายสก็อต ลอยกระทง ลอยลำ ล็อบบี้ ลำโพง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.