Skip to content

พบ

póp [ភប់]
  1. verb ជួប; ប្រទះ
    to meet; to encounter
    พรุ่งนี้หมอนัดพบตอนเช้า
    ថ្ងៃស្អែកគ្រូពេទ្យណាត់ជួបពេលព្រឹក
    The doctor scheduled to meet tomorrow morning.

Syllables: พบ (póp, high)

មានន័យថា «ជួប» ឬ «ប្រទះឃើញ»។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងពាក្យ «เจอ» (jəə) បន្តិច គេច្រើនឃើញក្នុងការសរសេរ ព័ត៌មាន ឬការណាត់ជួបផ្លូវការ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) និងបិទមាត់នៅចុងសំឡេងដោយសារអក្សរ ប (p)។

Means to meet, encounter, or find; more formal than 'เจอ' (jəə). Pronounced with a short vowel and high tone.

More examples

  • ยินดีที่ได้พบกันครับ
    yin-dee tîi dâi póp gan kráp · យីនឌី ធី ដាយ ភ៉ុប កាន់ ក្រាប់
    រីករាយណាស់ដែលបានជួបគ្នា។
    Pleased to meet you.
  • หมอนัดพบตอนบ่ายสองค่ะ
    mɔ̌ɔ nát póp dtɔɔn bàai-sɔ̌ɔng kâ · ម៉ ណាត់ ភ៉ុប ឌ័ន បាយសង ខាក់
    ពេទ្យណាត់ជួបនៅម៉ោងពីររសៀល។
    The doctor made an appointment to see me at 2 PM.
  • ตำรวจพบของกลางแล้วครับ
    dtam-rùat póp kɔ̌ɔng-glaang láew kráp · ដាំរួត ភ៉ុប ខងក្លាង ឡែវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសរកឃើញវត្ថុតាងហើយបង។
    The police have found the evidence.

Common phrases: พบกันใหม่ (póp gan mài) ជួបគ្នាថ្មី / ជួបគ្នាម្តងទៀត · พบแพทย์ (póp pâaet) ជួបគ្រូពេទ្យ / ពិនិត្យជំងឺ · ค้นพบ (kón-póp) រុករកឃើញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝาถัง ฝากล่อง ฝ้าเพดาน ฝ้าฟาง ฝืดคอ ฝักมะขาม ฝักแค ฝอยละออง ฝรั่งขี้นก ฝืนธรรมชาติ ฝังใจเจ็บ พอ เพราะ เพราะว่า พร้อม พร้อมกัน พวก พวกเขา พวกเรา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก พืช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.