เพราะ
prɔ́ [ព្រោះ]- conjunction ពីព្រោះ; ដោយសារbecause; sinceเขามาสายเพราะรถติด
គាត់មកយឺតពីព្រោះស្ទះផ្លូវ
He arrived late because of traffic.
Syllables: เพราะ (prɔ́, high)
មានពីរន័យ៖ ទី១ ជាឈ្នាប់ប្រែថា «ពីព្រោះ/ព្រោះ» និងទី២ ជាគុណនាមប្រែថា «ពិរោះ» (សំឡេងច្រៀង ឬនិយាយ)។ បើប្រើជាឈ្នាប់ គេច្រើនដាក់នៅដើមឃ្លាដែលបញ្ជាក់ពីហេតុផល។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរ «ប្រ» (pr) ឱ្យច្បាស់ និងជាសំឡេងខ្ពស់។
Functions as a conjunction meaning 'because/since', or as an adjective meaning 'melodious/sweet-sounding'. Thais use it constantly in everyday conversations.
More examples
- ผมมาสายเพราะรถติดมากครับ
pǒm maa sǎai prɔ́ rót dtìt mâak kráp · ភុំ ម៉ាសាយ ព្រោះ រ៉ុតឌិត ម៉ាក ក្រាប់
ខ្ញុំមកយឺតដោយសារតែស្ទះផ្លូវខ្លាំងណាស់បង។
I arrived late because the traffic was very heavy. - เธอร้องเพลงเพราะมากค่ะ
təə rɔ́ɔng pleeng prɔ́ mâak kâ · ធើ រ៉ង ភ្លេង ព្រោះ ម៉ាក ខាក់
គាត់ច្រៀងពិរោះខ្លាំងណាស់។
She sings very beautifully. - เพราะคุณคนเดียวทำให้งานเสีย
prɔ́ kun kon diao tam hâi ngaan sǐa · ព្រោះ ឃុន ខុនដៀវ ថាំ ហាយ ង៉ាន សៀ
មកពីអ្នកឯងម្នាក់គត់ទើបខូចការងារអស់។
Because of you alone, the work got ruined.
Common phrases: เสียงเพราะ (sǐang-prɔ́) សំឡេងពិរោះ · เพราะฉะนั้น (prɔ́-chà-nán) ហេតុដូច្នេះ / ដូចច្នោះហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝากล่อง ฝ้าเพดาน ฝ้าฟาง ฝืดคอ ฝักมะขาม ฝักแค ฝอยละออง ฝรั่งขี้นก ฝืนธรรมชาติ ฝังใจเจ็บ พอ พบ เพราะว่า พร้อม พร้อมกัน พวก พวกเขา พวกเรา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.