พลาด
plâat [ផ្លាត]- verb ភ្លាត់; ខកខាន; ខុសto miss; to slip; to make an errorอย่าทำงานพลาดเด็ดขาด
កុំធ្វើការឲ្យភ្លាត់ស្នៀតខុសឲ្យសោះ
Do not make a mistake in your work at all.
Syllables: พลาด (plâat, falling)
មានន័យថា «ភ្លាត់ស្នៀត» «ខុសបច្ចេកទេស» «ខកខាន» ឬ «របូតឱកាស»។ ប្រើទាំងក្នុងន័យធ្វើខុសដោយអចេតនា និងន័យខកខានអ្វីមួយ (ដូចជារថយន្ត ឬឱកាសល្អ)។ ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងបញ្ចេញសូរ ផ្ល (pl) ឱ្យច្បាស់។
Means to miss an opportunity/target, or to make an unintentional slip/blunder. Pronounced with a falling tone and the cluster 'pl-'.
More examples
- ขอโทษครับ ผมทำงานพลาดไปหน่อย
kɔ̌ɔ-tôot kráp, pǒm tam ngaan plâat bpai nɔ̀i · ខថូត ក្រាប់, ភុំ ថាំ ង៉ាន ផ្លាត ប៉ៃ ណយ
សុំទោសបង ខ្ញុំធ្វើការងារភ្លាត់បន្តិចហើយ។
Sorry, I made a small mistake on the job. - อย่าพลาดโอกาสดีๆ แบบนี้นะคะ
yàa plâat oo-gàat dee-dee bàaep néei ná ká · យ៉ា ផ្លាត អូកាត ឌីឌី បែប នី ណា ខាក់
កុំឱ្យរបូតឱកាសល្អៗបែបនេះឱ្យសោះណា៎។
Don't miss a great opportunity like this. - วิ่งไปไม่ทันเลยพลาดรถเที่ยวสุดท้าย
wîng bpai mâi tan ləəi plâat rót tîao sùt-táai · វីង ប៉ៃ ម៉ាយ ថាន់ ឡើយ ផ្លាត រ៉ុត ធៀវ ស៊ុតថាយ
រត់ទៅមិនទាន់ ទើបខកជើងឡានចុងក្រោយគេ។
I didn't run fast enough, so I missed the last bus/train.
Common phrases: ผิดพลาด (pìt-plâat) កំហុសឆ្គង / ភ្លាត់ខុស · พลาดโอกาส (plâat oo-gàat) បាត់បង់ឱកាស / របូតឱកាស · ไม่น่าพลาด (mâi nâa plâat) មិនគួរណាភ្លាត់ទាល់តែសោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝรั่งขี้นก ฝืนธรรมชาติ ฝังใจเจ็บ พอ พบ เพราะ เพราะว่า พร้อม พร้อมกัน พวก พวกเขา พวกเรา พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.