Skip to content

พอ

pɔɔ [ផ]
  1. adverb ល្មម; គ្រប់គ្រាន់
    enough; sufficiently
    มีเงินพอซื้อข้าวไหม
    មានលុយល្មមទិញបាយហូបទេ?
    Do you have enough money to buy food?
  2. conjunction ពេល; គ្រាន់តែ...ភ្លាម
    as soon as; when
    พอเขามาทุกคนก็เงียบ
    ពេលគាត់មកដល់ គ្រប់គ្នាក៏ស្ងាត់
    As soon as he arrived, everyone went quiet.

Syllables: พอ (pɔɔ, mid)

មានន័យថា «ល្មម» «គ្រប់គ្រាន់» ឬប្រើនៅមុខប្រយោគប្រែថា «ដល់ពេល...ភ្លាម»។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់បំផុតទាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងកន្លែងធ្វើការ ដូចជាពេលគេចាក់ទឹក ឬដួសបាយឱ្យ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «พ่อ» (ឪពុក) ដែលជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'enough, sufficient' as an adverb/adjective, and 'as soon as / when' when placed at the beginning of a clause. Do not confuse with 'พ่อ' (father), which has a falling tone.

More examples

  • เงินแค่นี้ไม่พอใช้หรอกครับ
    ngən kâae-néei mâi pɔɔ chái rɔ̀ɔk kráp · ងើន ខែះនី ម៉ាយ ផ ឆាយ រក ក្រាប់
    លុយប៉ុណ្ណឹងមិនល្មមចាយទេបង។
    This little money is not enough to live on.
  • ข้าวพอมั้ยคะ ถ้าไม่พอบอกได้นะ
    kâao pɔɔ mái ká, tâa mâi pɔɔ bɔ̀ɔk dâi ná · ខាវ ផ ម៉ាយ ខាក់, ថា ម៉ាយ ផ បក ដាយ ណា
    បាយល្មមញ៉ាំអត់? បើមិនល្មមប្រាប់បានណា៎។
    Is that enough rice? If not, let me know.
  • พอเลิกงานแล้วก็กลับห้องทันที
    pɔɔ lə̂ək-ngaan láew gɔ̂ɔ glàp hɔ̂ng tan-tii · ផ លើកង៉ាន ឡែវ ក៏ ក្លាប់ ហង ថាន់ធី
    ដល់ពេលចេញពីធ្វើការភ្លាម ក៏ត្រឡប់ទៅបន្ទប់ភ្លែត។
    As soon as work finished, I went straight back to my room.

Common phrases: พอแล้ว (pɔɔ láew) ល្មមហើយ / គ្រប់ហើយ · พอดี (pɔɔ-dee) ល្មមល្អ / ចៃដន្យស្របពេល · พอใช้ (pɔɔ-chái) ល្មមប្រើ / មធ្យម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝันใฝ่ ฝาถัง ฝากล่อง ฝ้าเพดาน ฝ้าฟาง ฝืดคอ ฝักมะขาม ฝักแค ฝอยละออง ฝรั่งขี้นก ฝืนธรรมชาติ ฝังใจเจ็บ พบ เพราะ เพราะว่า พร้อม พร้อมกัน พวก พวกเขา พวกเรา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.