Skip to content

พวกเรา

pûak-rao [ពួករ៉ៅ]
  1. pronoun ពួកយើង
    we; us
    พวกเราต้องช่วยกันทำงาน
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាធ្វើការ
    We must help each other work.

Syllables: พวก (pûak, falling) + เรา (rao, mid)

មានន័យថា «ពួកយើង» (បុរសទី១ ពហុវចនៈ)។ ប្រើពេលនិយាយតំណាងឱ្យក្រុមខ្លួនឯង រាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកនិយាយ។ ពេលខ្លះគេអាចនិយាយកាត់ត្រឹម «เรา» តែមួយម៉ាត់ក៏បាន អាស្រ័យលើបរិបទ។

First-person plural pronoun meaning 'we / us'. Can sometimes be shortened to just 'เรา' (rao) depending on familiarity and conversational context.

More examples

  • พวกเราต้องช่วยกันทำงานให้เสร็จครับ
    pûak-rao dtɔ̂ng chûai gan tam ngaan hâi sèt kráp · ពួកយើង ត្រង់ ជួយ កាន់ ថាំ ង៉ាន ហាយ សេត ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាធ្វើការងារឱ្យរួចរាល់បង។
    We must help each other finish the work.
  • เย็นนี้พวกเราจะไปกินหมูกระทะกันค่ะ
    yen néei pûak-rao jà bpai gin mǔu-grà-tá gan kâ · យេន នី ពួកយើង ចាក់ ប៉ៃ គីន មូក្រៈថាក់ កាន់ ខាក់
    ល្ងាចនេះពួកយើងនឹងទៅញ៉ាំសាច់អាំងប៊ូហ្វេជាមួយគ្នា។
    This evening we are going to have Thai BBQ hotpot together.
  • พวกเราดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ
    pûak-rao dee-jai mâak tîi dâi rûam ngaan gàp kun · ពួកយើង ឌីចាយ ម៉ាក ធី ដាយ រួម ង៉ាន កាប់ ឃុន
    ពួកយើងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលបានធ្វើការជាមួយអ្នក។
    We are very glad to work with you.

Common phrases: พวกเราทุกคน (pûak-rao túk-kon) ពួកយើងទាំងអស់គ្នា · ทีมพวกเรา (tiim pûak-rao) ក្រុមពួកយើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝอยละออง ฝรั่งขี้นก ฝืนธรรมชาติ ฝังใจเจ็บ พอ พบ เพราะ เพราะว่า พร้อม พร้อมกัน พวก พวกเขา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.