พลทหาร
pon-tá-hǎan [ភុនថាក់ហាន]- noun ពលទាហានprivate (soldier)พลทหารเข้าแถวตอนเช้าตรู่
ពលទាហានតម្រង់ជួរនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
The privates lined up early in the morning.
Syllables: พล (pon, mid) + ทหาร (tá-hǎan, high+rising)
មានន័យថា «កូនទាហាន» ឬ «ពលទាហាន» (ថ្នាក់ទាបបំផុតក្នុងជួរកងទ័ព)។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ គេតែងតែឃើញការចាប់ឆ្នោតជ្រើសរើស «ពលទាហាន» ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Noun meaning 'private' (the lowest enlisted military rank). In Thailand, annual conscription selects young men to serve as privates.
More examples
- น้องชายผมเพิ่งเกณฑ์ได้เป็นพลทหารครับ
nɔ́ɔng-chaai pǒm pə̂ng geen dâai bpen pon-tá-hǎan kráp · ណង-ឆាយ ភ៉ុម ភើង គែន ដៃ ប៉ែន ផុន-ថាក់-ហាន ក្រាប់
ប្អូនប្រុសខ្ញុំទើបតែកាត់កងទ័ពជាប់ជាពលទាហាន។
My younger brother was just conscripted as a private. - พลทหารต้องฝึกฝนร่างกายอย่างหนักค่ะ
pon-tá-hǎan dtɔ̂ɔng fʉ̀k-fǒn râang-gaai yàang nàk kâ · ផុន-ថាក់-ហាន តង់ ហ្វឹក-ហ្វុន រ៉ាង-កាយ យ៉ាង ណាក់ ខាក់
ពលទាហានត្រូវហ្វឹកហាត់កាយសម្បទាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Privates have to train their bodies rigorously. - เขาปลดประจำการจากพลทหารแล้ว
káo bplòt bprà-jam-gaan jàak pon-tá-hǎan láew · ខៅ ប្លុត ប្រា-ចាំ-កាន ពី ផុន-ថាក់-ហាន ឡែវ
គាត់បានចេញពីបំពេញកាតព្វកិច្ចពលទាហានហើយ។
He has already been discharged from military service as a private.
Common phrases: เกณฑ์ทหาร (geen-tá-hǎan) កេណ្ឌទ័ព / ចាប់ឆ្នោតទាហាន · ค่ายทหาร (kâai-tá-hǎan) បន្ទាយទាហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พุ่งสูง พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พ่นสี พลเมือง พลเรือน พลอย พฤติกรรม ฟันกราม ฟันหน้า ฟันน้ำนม ฟันแท้ ฟันคุด ฟันผุ ฟันปลอม ฟันปลา ฟันดาบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.