Skip to content

พูดถึง

pûut-tʉ̌ng [ភូតថឺង]
  1. verb និយាយដល់; រំឭកដល់
    to talk about; to mention
    กำลังพูดถึงเรื่องงานเลี้ยงอยู่พอดี
    កំពុងតែនិយាយដល់រឿងពិធីជប់លៀងល្មម
    Just talking about the party right now.

Syllables: พูด (pûut, falling) + ถึง (tʉ̌ng, rising)

មានន័យថា «និយាយដល់» «លើកឡើងពី» ឬ «រំលឹកដល់»។ គេប្រើពេលចង់ផ្លាស់ប្ដូរប្រធានបទសន្ទនា ឬពេលនិយាយសំដៅលើនរណាម្នាក់។

Means 'to talk about', 'mention', or 'speaking of', used to introduce or switch topics or refer to a specific person/matter.

More examples

  • เมื่อกี้พวกเรากำลังพูดถึงคุณอยู่เลยครับ
    mʉ̂a-gíi pûak-rao gam-lang pûut-tʉ̌ng kun yùu ləəi kráp · មឿ-គី ពួក-រ៉ាវ កាំ-ឡាំង ភូត-ធឹង ឃុន យូ ឡើយ ក្រាប់
    អម្បាញ់មិញពួកយើងកំពុងតែនិយាយដល់អ្នកឯងល្មម។
    We were just talking about you a moment ago.
  • อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องงานตอนกินข้าวเลยค่ะ
    yàa pə̂ng pûut-tʉ̌ng rʉ̂ang ngaan dtɔɔn gin-kâao ləəi kâ · យ៉ា ភើង ភូត-ធឹង រឿង ង៉ាន ឌន គីន-ខៅ ឡើយ ខាក់
    កុំទាន់អាលនិយាយដល់រឿងការងារអីពេលកំពុងហូបបាយ។
    Let's not talk about work while eating.
  • ถ้าพูดถึงอาหารไทย ผมชอบผัดกะเพราที่สุด
    tâa pûut-tʉ̌ng aa-hǎan tai pǒm chɔ̂ɔp pàt-gà-prao tîi-sùt · ថា ភូត-ធឹង អា-ហាន ថៃ ភ៉ុម ឆប ផាត់-កាក់-ប្រៅ ធី-ស៊ុត
    បើសិនជានិយាយដល់ម្ហូបថៃ ខ្ញុំចូលចិត្តផាត់កាព្រៅជាងគេបំផុត។
    Speaking of Thai food, I like pad kra pao the most.

Common phrases: พูดถึงเรื่อง (pûut-tʉ̌ng rʉ̂ang) និយាយដល់រឿង · พูดถึงใคร (pûut-tʉ̌ng krai) និយាយសំដៅដល់អ្នកណា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พุทธ พุทธศาสนา พุทธศักราช พุธ พุ่งชน พุ่งเป้า พุ่งสูง พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พ่นสี พลเมือง พลทหาร พลเรือน พลอย พฤติกรรม ฟันกราม ฟันหน้า ฟันน้ำนม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.