Skip to content

พ่นสี

pôn-sǐi [ផន់ស៊ី]
  1. verb បាញ់ថ្នាំពណ៌
    to spray-paint
    ช่างกำลังพ่นสีตัวถังรถยนต์
    ជាងកំពុងបាញ់ថ្នាំពណ៌តួរថយន្ត
    The technician is spray-painting the car body.

Syllables: พ่น (pôn, falling) + สี (sǐi, rising)

មានន័យថា «បាញ់ថ្នាំពណ៌» (ស្ព្រាយបាញ់ពណ៌)។ ឃើញប្រើច្រើនក្នុងវិស័យសំណង់ ជាងជួសជុលរថយន្ត និងរោងចក្រផលិតដែក ឬគ្រឿងបន្លាស់។

Means 'to spray-paint', commonly used in construction, automotive body shops, and metal fabrication factories.

More examples

  • ช่างกำลังพ่นสีโครงเหล็กในโรงงานครับ
    châang gam-lang pôn-sǐi kroong-lèk nai roong-ngaan kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ផុន-ស៊ី គ្រោង-លេក ណៃ រ៉ូង-ង៉ាន ក្រាប់
    ជាងកំពុងតែបាញ់ថ្នាំពណ៌គ្រោងដែកនៅក្នុងរោងចក្រ។
    The technician is spray-painting the steel frame in the factory.
  • ตอนพ่นสีต้องใส่หน้ากากกันสารเคมีด้วยนะคะ
    dtɔɔn pôn-sǐi dtɔ̂ɔng sài nâa-gàak gan sǎan-kee-mii dûai ná ká · ឌន ផុន-ស៊ី តង់ សៃ ណា-កាក កាន់ សាន-ឃេ-មី ឌួយ ណា ខាក់
    ពេលបាញ់ថ្នាំពណ៌ ត្រូវពាក់ម៉ាស់ការពារជាតិគីមីផងណា៎។
    When spray-painting, you must wear a chemical respirator mask.
  • รถคันนี้ต้องเอาไปพ่นสีใหม่ทั้งคัน
    rót kan née dtɔ̂ɔng ao bpai pôn-sǐi mài táng kan · រ៉ុត ខាន់ នី តង់ អៅ ប៉ៃ ផុន-ស៊ី ម៉ៃ ទាំង ខាន់
    ឡានមួយគ្រឿងនេះត្រូវយកទៅបាញ់ថ្នាំពណ៌ថ្មីមួយជុំទាំងមូល។
    This car needs to be repainted entirely.

Common phrases: ช่างพ่นสี (châang pôn-sǐi) ជាងបាញ់ថ្នាំពណ៌ · สีพ่น (sǐi-pôn) ថ្នាំបាញ់ពណ៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พุ่งชน พุ่งเป้า พุ่งสูง พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พลเมือง พลทหาร พลเรือน พลอย พฤติกรรม ฟันกราม ฟันหน้า ฟันน้ำนม ฟันแท้ ฟันคุด ฟันผุ ฟันปลอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.