Skip to content

พลเรือน

pon-rʉan [ភុនរឿង]
  1. noun ជនស៊ីវិល
    civilian
    พื้นที่นี้เปิดให้พลเรือนเข้าได้
    តំបន់នេះបើកឲ្យជនស៊ីវិលចូលបាន
    This area is open to civilians.

Syllables: พล (pon, mid) + เรือน (rʉan, mid)

មានន័យថា «ជនស៊ីវិល» (មនុស្សសាមញ្ញទូទៅ មិនមែនប៉ូលិស ឬទាហាន)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងច្បាប់ រដ្ឋបាល ឬព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសង្គ្រាម និងបទល្មើស។

Means 'civilian' (contrasted with military or police personnel), commonly used in legal, government, and news contexts.

More examples

  • สถานที่นี้ห้ามคนที่ไม่ใช่พลเรือนเข้าครับ
    sà-tǎan-tîi née hâam kon tîi mâi châi pon-rʉan kâo kráp · សា-ថាន-ធី នី ហាម ឃុន ធី ម៉ៃ ឆៃ ផុន-រឿង ខៅ ក្រាប់
    ទីកន្លែងនេះហាមប្រាមជនដែលមិនមែនជាស៊ីវិលចូល។
    This facility prohibits non-civilians from entering.
  • เหตุการณ์ระเบิดทำให้พลเรือนบาดเจ็บหลายคนค่ะ
    hèet-gaan rá-bə̀ət tam hâi pon-rʉan bàat-jèp lǎai kon kâ · ហេត-កាន រ៉ា-បើត ថាំ ហៃ ផុន-រឿង បាត-ជែប ឡាយ ឃុន ខាក់
    ហេតុការណ៍បំផ្ទុះគ្រាប់បែកបណ្ដាលឱ្យជនស៊ីវិលរងរបួសជាច្រើននាក់។
    The explosion incident injured several civilians.
  • เขาเป็นข้าราชการพลเรือนทำงานในกระทรวง
    káo bpen kâa-râat-chá-gaan pon-rʉan tam-ngaan nai grà-suang · ខៅ ប៉ែន ខា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ផុន-រឿង ថាំ-ង៉ាន ណៃ ក្រា-ស៊ួង
    គាត់ជាមន្ត្រីរាជការស៊ីវិលធ្វើការនៅក្នុងក្រសួង។
    He is a civil servant working in the ministry.

Common phrases: ข้าราชการพลเรือน (kâa-râat-chá-gaan pon-rʉan) មន្ត្រីរាជការស៊ីវិល · ประชาชนพลเรือน (bprà-chaa-chon pon-rʉan) ប្រជាពលរដ្ឋស៊ីវិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พูดถูก พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พ่นสี พลเมือง พลทหาร พลอย พฤติกรรม ฟันกราม ฟันหน้า ฟันน้ำนม ฟันแท้ ฟันคุด ฟันผุ ฟันปลอม ฟันปลา ฟันดาบ ฟันฝ่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.