Skip to content

พลอย

plɔɔi [ផ្លយ]
  1. noun ត្បូង; ត្បូងទទឹម
    gem; gemstone
    แหวนวงนี้ประดับด้วยพลอยแท้
    ចិញ្ចៀនវង់នេះដាំលម្អដោយត្បូងពិត
    This ring is decorated with genuine gems.

Syllables: พลอย (plɔɔi, mid)

ជាពាក្យនាមមានន័យថា «ត្បូង» ឬ «ត្បូងទទឹម/ត្បូងមានតម្លៃ»។ ចំណាំ៖ ពាក្យនេះក៏អាចជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «អត់ដឹងអីស្រាប់តែជាប់រងគ្រោះដែរ» (រងគ្រោះទៅតាមគេ) ដូចក្នុងពាក្យ «พลอยโดนไปด้วย»។

As a noun, it means 'gemstone' or 'jewel'. Note that as an adverb/verb it can also mean 'to end up affected as well / along with others' (e.g. พลอยโดนไปด้วย).

More examples

  • แหวนวงนี้ประดับด้วยพลอยสีแดงสวยมากครับ
    wǎaen wong née bprà-dàp dûai plɔɔi sǐi-daeng sǔai mâak kráp · វ៉ែន វង់ នី ប្រា-ដាប់ ឌួយ ផ្លយ ស៊ី-ដែង ស៊ួយ ម៉ាក ក្រាប់
    ចិញ្ចៀនមួយវង់នេះដាំលម្អដោយត្បូងពណ៌ក្រហមស្អាតខ្លាំងណាស់។
    This ring is adorned with very beautiful red gemstones.
  • จังหวัดจันทบุรีมีชื่อเสียงเรื่องตลาดค้าพลอยค่ะ
    jang-wàt jan-tà-bù-rii mii chʉ̂ʉ-sǐang rʉ̂ang dtà-làat kâa-plɔɔi kâ · ចាំង-វ៉ាត់ ចាន់-ថាក់-បុ-រី មី ឈឿ-ស៊ាង រឿង តា-ឡាត ខា-ផ្លយ ខាក់
    ខេត្តចន្ទបុរី (ចាន់ថាប៊ុរី) មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីខាងផ្សារជួញដូរត្បូង។
    Chanthaburi province is famous for its gem market.
  • เขาซื้อสร้อยข้อมือพลอยแท้ให้แฟน
    káo sʉ́ʉ sɔ̂ɔi kɔ̂ɔ-mʉʉ plɔɔi táae hâi faen · ខៅ ស៊ឺ សយ ខរ-មឺ ផ្លយ ថែ ហៃ ហ្វែន
    គាត់ទិញខ្សែដៃដាំត្បូងសុទ្ធជូនសង្សារ។
    He bought a genuine gemstone bracelet for his girlfriend.

Common phrases: เพชรพลอย (pét-plɔɔi) ពេជ្រត្បូង / គ្រឿងអលង្ការ · พลอยแท้ (plɔɔi-táae) ត្បូងសុទ្ធ / ត្បូងធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พูดเล่น พูดจริง พูดตรงๆ พูดจา พูดถึง พูดเพราะ พูดไม่ออก พูดภาษาไทย พ่นสี พลเมือง พลทหาร พลเรือน พฤติกรรม ฟันกราม ฟันหน้า ฟันน้ำนม ฟันแท้ ฟันคุด ฟันผุ ฟันปลอม ฟันปลา ฟันดาบ ฟันฝ่า ฟันธง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.