พริ้งเพรา
Phríng-phrao [ព្រីង-ប្រៅ]- adjective ស្រស់ស្អាត; ស្រស់ប្រិមប្រិយpretty; charming; beautifulเธอมีใบหน้าพริ้งเพรา
នាងមានមុខមាត់ស្រស់ស្អាត
She has a charming face.
Syllables: พริ้ง (phríng, high) + เพรา (phrao, mid)
ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ឬកំណាព្យ មានន័យថា ស្រស់ស្អាត ស្រស់សោភា ឬផូរផង់។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃគេមិនសូវយកមកនិយាយទេ តែច្រើនជួបក្នុងអត្ថបទចម្រៀង កាព្យ ឬឈ្មោះមនុស្សស្រី។ កុំប្រើក្នុងភាសានិយាយធម្មតា ព្រោះស្តាប់ទៅបុរាណពេក។
A poetic, literary adjective meaning pretty, radiant, or charmingly beautiful. Rarely heard in daily conversation; mainly seen in literature, song lyrics, or formal prose.
More examples
- หญิงสาวผู้นี้มีหน้าตางดงามพริ้งเพรา
yĭng-săao phûu níi mii nâa-dtaa ngót-ngaam phríng-phrao · យីង-សាវ ភូ នេះ មី ណា-ត្រា ង៉ុត-ង៉ាម ព្រីង-ព្រៅ
នារីរូបនេះមានទម្រង់មុខស្រស់សោភាផូរផង់ណាស់។
This young lady has a remarkably charming and pretty face. - เพลงนี้ชมความพริ้งเพราของนางเอกครับ
pleeng níi chom khwaam phríng-phrao khɔ̌ɔng naang-èek kráp · ភ្លែង នេះ ឆុម ឃ្វាម ព្រីង-ព្រៅ ខង ណាង-អែក ក្រាប់
បទចម្រៀងនេះសរសើរពីសម្រស់ផូរផង់របស់តួឯកស្រីបាទ។
This song praises the charming beauty of the female lead. - เธอแต่งกายได้สวยสดพริ้งเพรามากค่ะ
thəə dtɛ̀ng-gaai dâi sŭai-sòt phríng-phrao mâak khâ · ធើ ទែង-កាយ ដាយ សួយ-សុត ព្រីង-ព្រៅ ម៉ាក ខាក់
នាងតែងខ្លួនបានស្រស់ស្អាតផូរផង់ខ្លាំងណាស់ចាស។
She dressed up very beautifully and elegantly.
Common phrases: งดงามพริ้งเพรา (ngót-ngaam phríng-phrao) ស្រស់ស្អាតផូរផង់ · หน้าตาพริ้งเพรา (nâa-dtaa phríng-phrao) មុខមាត់ស្រស់សោភា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พ้นสภาพ พลัง พลังงาน พลังงานไฟฟ้า พลาง พลิกล็อก พวกพ้อง พริกแกง พริกป่น พริกขี้หนู พริกชี้ฟ้า พริบตา พฤหัสบดี พลับ พลอยได้ พลบค่ำ พลีชีพ พอกพูน พอง พองลม พ่องาน พ้อง พ่อสื่อ พ่อค้าคนกลาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.