พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu [ភឺនភីវ]- noun ផ្ទៃខាងក្រៅ; ផ្ទៃរាបsurfaceทำความสะอาดพื้นผิวโต๊ะให้แห้ง
សម្អាតផ្ទៃតុឲ្យស្ងួត
Clean and dry the desk surface.
Syllables: พื้น (pʉ́ʉn, high) + ผิว (pǐu, rising)
មានន័យថា «ផ្ទៃខាងលើ» «ផ្ទៃសម្បកក្រៅ» នៃវត្ថុ ឬស្បែក។ ប្រើច្រើនក្នុងផ្នែកបច្ចេកទេស ការងារជាង និងសំណង់ (ដូចជាផ្ទៃតុ ផ្ទៃថ្នាំលាប ផ្ទៃផ្លូវ)។ ព្យាង្គ «ผิว» ត្រូវឡើងសំឡេង (rising tone)។
Means surface or texture of an object/road/skin. Very common in technical, manufacturing, construction, and painting jobs.
More examples
- ต้องทำความสะอาดพื้นผิวก่อนทาสีครับ
dtɔ̂ng tam-kwaam-sà-àat pʉ́ʉn-pǐu gɔ̀ɔn taa sěe kráp · ត្រង់ ថាំខ្វាមសៈអាត ភឺនភីវ កន ថា ស៊ី ក្រាប់
ត្រូវសម្អាតផ្ទៃសម្បកខាងក្រៅឱ្យស្អាតសិន មុននឹងលាបថ្នាំបង។
You must clean the surface thoroughly before painting. - พื้นผิวโต๊ะตัวนี้เรียบเนียนมากค่ะ
pʉ́ʉn-pǐu dtó dtua néei rîap-nian mâak kâ · ភឺនភីវ តុ ទួ នី រៀបនៀន ម៉ាក ខាក់
ផ្ទៃតុមួយនេះរលោងស្អាតខ្លាំងណាស់ចា៎។
The surface of this table is very smooth. - พื้นผิวถนนลื่นมากเวลาฝนตก
pʉ́ʉn-pǐu tà-nǒn lʉ̂ʉn mâak wee-laa fǒn dtòk · ភឺនភីវ ថាក់ណុន លឺន ម៉ាក វេលា ហ្វុន ដុក
ផ្ទៃថ្នល់រអិលខ្លាំងណាស់នៅពេលមេឃភ្លៀង។
The road surface is very slippery when it rains.
Common phrases: พื้นผิวสัมผัส (pʉ́ʉn-pǐu sǎm-pàt) ផ្ទៃប៉ះពាល់ · พื้นผิวขรุขระ (pʉ́ʉn-pǐu krù-krà) ផ្ទៃគគ្រាត / ផ្ទៃមិនរាបស្មើ · พื้นผิวเรียบ (pʉ́ʉn-pǐu rîap) ផ្ទៃរលោងរាបស្មើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พร้อมกัน พวก พวกเขา พวกเรา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.