Skip to content

พื้นเมือง

pʉ́ʉn-mʉang [ភឺនមឿង]
  1. adjective ជនជាតិដើម; ប្រចាំតំបន់
    indigenous; local
    อาหารพื้นเมืองรสชาติแซ่บมาก
    ម្ហូបប្រចាំតំបន់រសជាតិឆ្ងាញ់ប្លែកណាស់
    The local food tastes very flavorful.

Syllables: พื้น (pʉ́ʉn, high) + เมือง (mʉang, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រចាំតំបន់ ដើមស្រុក ឬជនជាតិដើម» ច្រើនប្រើជាមួយម្ហូបប្រចាំខេត្ត ឬសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី។ ថៃប្រើពាក្យនេះពេលទៅដើរលេងតាមខេត្តផ្សេងៗ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» (ʉ) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយស្រៈ «អ៊ូ»។

Refers to 'indigenous' or 'local native' items, frequently paired with food, textiles, or traditions tied to a specific province. Ensure accurate pronunciation of the vowel 'ʉ'.

More examples

  • ไปเชียงใหม่ต้องลองกินอาหารพื้นเมืองนะคะ
    bpai chiang-mài dtɔ̂ɔng lɔɔng gin aa-hǎan pʉ́ʉn-mʉang ná ká · ប៉ៃ ឈៀងម៉ៃ តង ឡង គីន អាហាន ភឺនមឿង ណៈ ខាក់
    ទៅឈៀងម៉ៃត្រូវតែសាកញ៉ាំម្ហូបប្រចាំតំបន់ណា៎
    When visiting Chiang Mai, you must try the local food.
  • คนงานที่นี่ชอบใส่ผ้าทอพื้นเมืองครับ
    kon-ngaan tîi-nîi chɔ̂ɔp sài pâa-tɔɔ pʉ́ʉn-mʉang kráp · ឃុនង៉ាន ធីនី ឆប សៃ ផាថ ភឺនមឿង ក្រាប់
    កម្មករនៅទីនេះចូលចិត្តស្លៀកក្រណាត់ត្បាញប្រចាំតំបន់
    The workers here like wearing local woven fabrics.
  • นี่เป็นประเพณีพื้นเมืองที่สืบทอดกันมานาน
    nîi bpen bprà-pee-nii pʉ́ʉn-mʉang tîi sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt gan maa naan · នី ប៉េន ប្រៈផេនី ភឺនមឿង ធី ស៊ឺបថត កាន់ មា ណាន
    នេះជាទំនៀមទម្លាប់ប្រចាំតំបន់ដែលបន្សល់ទុកជាយូរមកហើយ
    This is a local tradition handed down for generations.

Common phrases: อาหารพื้นเมือง (aa-hǎan pʉ́ʉn-mʉang) ម្ហូបប្រចាំតំបន់ · ชุดพื้นเมือง (chút pʉ́ʉn-mʉang) ឈុតសម្លៀកបំពាក់ប្រចាំតំបន់ · ภาษาพื้นเมือง (paa-sǎa pʉ́ʉn-mʉang) ភាសាក្នុងតំបន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พวกเขา พวกเรา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.