Skip to content

พวง

puang [ពួង]
  1. classifier ចង្កោម; បាច់
    bunch; cluster
    ซื้อองุ่นมาหนึ่งพวงใหญ่
    ទិញទំពាំងបាយជូរមកមួយចង្កោមធំ
    Bought a large bunch of grapes.

Syllables: พวง (puang, mid)

ពាក្យនេះជាពាក្យរនាប់ (Classifier) មានន័យថា «ចង្កោម ឬបាច់» ប្រើសម្រាប់របស់ដែលចងផ្ដុំគ្នាដូចជា ផ្លែឈើ (ទំពាំងបាយជូរ) ផ្កាម្លិះ ឬកូនសោ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា ដាក់ចំនួននៅពីមុខពាក្យរនាប់ ដូចជា «២ พวง»។

A classifier meaning 'cluster', 'bunch', or 'garland', used for bundled items like grapes, key rings, and flower garlands.

More examples

  • ซื้อพวงมาลัยไปไหว้พระสองพวงครับ
    sʉ́ʉ puang-maa-lai bpai wâai prá sɔ̌ɔng puang kráp · ស៊ឺ ភួងម៉ាឡៃ ប៉ៃ វ៉ៃ ព្រះ សង ភួង ក្រាប់
    ទិញកម្រងផ្កាពីរភួងយកទៅថ្វាយព្រះ
    I bought two flower garlands to pay respects to Buddha.
  • องุ่นพวงนี้หวานและสดมากค่ะ
    à-ngùn puang níi wǎan lɛ́ sòt mâak kâ · អាង៉ុន ភួង នី វ៉ាន លែៈ ស៊ុត ម៉ាក ខាក់
    ទំពាំងបាយជូរមួយចង្កោមនេះផ្អែមហើយស្រស់ណាស់
    This bunch of grapes is very sweet and fresh.
  • ช่วยหยิบพวงกุญแจให้ผมหน่อยครับ
    chûai yìp puang-gun-jɛɛ hâi pǒm nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ភួងគុនជែ ហៃ ភ៉ុម ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចចង្កោមសោឱ្យខ្ញុំបន្តិច
    Please pass me that bunch of keys.

Common phrases: พวงมาลัย (puang-maa-lai) កម្រងផ្កា (សម្រាប់សំពះ) · พวงองุ่น (puang à-ngùn) ចង្កោមទំពាំងបាយជូរ · พวงกุญแจ (puang-gun-jɛɛ) ចង្កោមសោ/បន្តោងសោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พวกเรา พลาด พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.