Skip to content

พับเก็บ

páp-gèp [ផាប់កិប]
  1. verb បត់ទុក; បត់ទុកដាក់
    to fold and put away
    พับเก็บเก้าอี้หลังเลิกงาน
    បត់ទុកកៅអីក្រោយចេញពីធ្វើការ
    Fold and put the chairs away after work.

Syllables: พับ (páp, high) + เก็บ (gèp, low)

មានន័យថា «បត់ទុក» ប្រើពេលបត់ខោអាវ បត់កន្ទេល ឬបត់តុ/កៅអីទុកឱ្យមានរបៀប។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅនៅផ្ទះ និងកន្លែងធ្វើការ។ ពាក្យ «พับ» (សំឡេងខ្ពស់) បូកនឹង «เก็บ» (សំឡេងទាប)។

Means 'to fold and put away/store', used with clothes, mats, or foldable furniture. Composed of high tone 'páp' and low tone 'gèp'.

More examples

  • ซักผ้าเสร็จแล้วช่วยพับเก็บเข้าตู้ด้วยนะคะ
    sák pâa sèt lɛ́ɛo chûai páp-gèp kâo dtûu dûai ná ká · សាក់ ផា សិត លែវ ឈួយ ផាប់គិប ខៅ ទូ ឌួយ ណៈ ខាក់
    បោកខោអាវរួចហើយ ជួយបត់ទុកចូលក្នុងទូផងណា៎
    After doing the laundry, please fold and put the clothes into the closet.
  • ใช้โต๊ะเสร็จแล้วต้องพับเก็บให้เรียบร้อยครับ
    chái dtó sèt lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng páp-gèp hâi rîap-rɔ́ɔi kráp · ឆៃ តុក សិត លែវ តង ផាប់គិប ហៃ រៀបរយ ក្រាប់
    ប្រើតុរួចហើយ ត្រូវបត់ទុកឱ្យមានរបៀបរៀបរយ
    After using the table, you must fold it up and store it neatly.
  • เขาพับเก็บเสื่อหลังเลิกงานทุกวัน
    kǎo páp-gèp sʉ̀a lǎng lə̂ək ngaan túk wan · ខោ ផាប់គិប ស៊ឿ ឡាំង លើក ង៉ាន ធុក វ៉ាន់
    គាត់បត់កន្ទេលទុកក្រោយពេលចេញពីធ្វើការរាល់ថ្ងៃ
    He folds and puts away the mat every day after work.

Common phrases: พับเก็บเสื้อผ้า (páp-gèp sʉ̂a-pâa) បត់ខោអាវទុក · พับเก็บโต๊ะ (páp-gèp dtó) បត់តុទុក · พับเก็บที่นอน (páp-gèp tîi-nɔɔn) បត់កន្លែងគេង/ពូកកន្ទេលទុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.