Skip to content

พัด

pát [ផាត់]
  1. verb បក់; ផាត់
    to blow (wind); to fan
    ลมพัดเย็นสบายดีมาก
    ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលខ្លួនណាស់
    The wind blows very cool and comfortably.
  2. noun ឍាមរផ្លិត; ផ្លិតបក់ដៃ
    hand fan
    อากาศร้อนมากจนต้องหยิบพัดมาพัด
    អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងរហូតត្រូវយកឍាមរផ្លិតមកបក់។
    The weather is so hot that I have to fan myself.

Syllables: พัด (pát, high)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «បក់ ឬផាត់» (ខ្យល់បក់ ឬយកផ្លិតមកបក់) ហើយក៏អាចជានាមសព្ទមានន័យថា «ផ្លិត» ផងដែរ។ ពាក្យនេះជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) កុំបញ្ចេញជាសំឡេងត្រង់ធម្មតា។ បើកង្ហារ ថៃហៅថា «พัดลม»។

Can be a verb meaning 'to blow' (wind) or 'to fan', and also a noun meaning 'handheld fan'. Note the high tone.

More examples

  • วันนี้ลมพัดแรงมาก ระวังฝนตกนะครับ
    wan-níi lom pát rɛɛng mâak rá-wang fǒn dtòk ná kráp · វ៉ាន់នី ឡុម ផាត់ រែង ម៉ាក រៈវ៉ាំង ហ្វុន តុក ណៈ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់ ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ណា៎
    The wind is blowing hard today, watch out for rain.
  • อากาศร้อนมาก ช่วยหยิบพัดให้หน่อยค่ะ
    aa-gàat rɔ́ɔn mâak chûai yìp pát hâi nɔ̀i kâ · អាកាត រ៉ន ម៉ាក ឈួយ យីប ផាត់ ហៃ ណយ ខាក់
    អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងណាស់ ជួយហុចផ្លិតឱ្យបន្តិច
    It is very hot, please hand me a fan.
  • ลมพัดเอาใบไม้ปลิวเต็มพื้นเลย
    lom pát ao bai-máai bpliu dtem pʉ́ʉn ləəi · ឡុម ផាត់ អៅ បៃម៉ាយ ភ្លីវ ពេញ ភឺន ឡើយ
    ខ្យល់បក់ស្លឹកឈើហើររាយប៉ាយពេញដីតែម្តង
    The wind blew leaves all over the ground.

Common phrases: ลมพัด (lom pát) ខ្យល់បក់ · พัดลม (pát-lom) កង្ហារ · พัดไปมา (pát bpai-maa) បក់ចុះឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พยายาม พลิก พลาสติก พืช พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.