Skip to content

พิทักษ์สันติราษฎร์

phí-thák-săn-tì-râat [ភិ-ថាក់-សាន់-តិ-រ៉ាត]
  1. noun អ្នកការពារសន្តិសុខប្រជាជន
    peace-keeper; protector of citizens
    ตำรวจคือผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
    ប៉ូលិសគឺជាអ្នកការពារសន្តិសុខប្រជាជន
    Police are the protectors of citizens.

Syllables: พิ (phí, high) + ทักษ์ (thák, high) + สัน (săn, rising) + ติ (tì, low) + ราษฎร์ (râat, falling)

ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «ការពារសន្តិសុខប្រជាជន» ឬសំដៅលើ «ប៉ូលិស»។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនឃើញពាក្យនេះសរសេរនៅលើឡានប៉ូលិស ឬស្លាកប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស (ตำรวจผู้พิทักษ์สันติราษฎร์)។

Means 'protector of civil peace', the formal motto and role referring to the police. Often seen inscribed on police cars and stations across Thailand.

More examples

  • ตำรวจมีหน้าที่พิทักษ์สันติราษฎร์ครับ
    dtam-rùat mii nâa-thîi phí-thák-săn-tì-râat kráp · ដាំរួត មី ណាធី ភិថាក់សាន់តិរ៉ាត ក្រាប់
    ប៉ូលិសមានតួនាទីការពារសន្តិសុខនិងសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាជនបាទ។
    Police officers have the duty to protect peace for the citizens.
  • ตราพิทักษ์สันติราษฎร์ติดอยู่ข้างรถตำรวจค่ะ
    dtraa phí-thák-săn-tì-râat dtìt yùu khâang rót dtam-rùat kâ · ត្រា ភិថាក់សាន់តិរ៉ាត ទិត យូ ខាង រ៉ុត ដាំរួត ខាក់
    សញ្ញាការពារសន្តិសុខប្រជាជនមានបិទនៅចំហៀងឡានប៉ូលិសចាស។
    The civilian peacekeeper emblem is emblazoned on the side of police vehicles.
  • เขาใฝ่ฝันอยากเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์มาตั้งแต่เด็ก
    khăo fài-făn yàak bpen phûu-phí-thák-săn-tì-râat maa dtâng-dtàe dèk · ខៅ ហ្វៃហ្វាន់ យ៉ាក ប៉េន ភូភិថាក់សាន់តិរ៉ាត ម៉ា តាំងតែ ដេក
    គាត់ស្រមៃចង់ក្លាយជាអ្នកការពារសន្តិសុខប្រជាជនតាំងពីក្មេងមកម្ល៉េះ។
    He has dreamed of becoming a guardian of peace since childhood.

Common phrases: ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ (phûu-phí-thák-săn-tì-râat) អ្នកថែរក្សាសន្តិសុខប្រជាជន (ប៉ូលិស) · หน้าที่พิทักษ์สันติราษฎร์ (nâa-thîi phí-thák-săn-tì-râat) តួនាទីការពារសន្តិសុខប្រជាជន · ตราพิทักษ์สันติราษฎร์ (dtraa phí-thák-săn-tì-râat) ផ្លាកសញ្ញាការពារសន្តិសុខប្រជាជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ พึงมี พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา พังงา พัทลุง พ่าย พานทอง พิจิตร พิศวาส พิษสง พืชพันธุ์ พุทธกาล พุทธศาสนิกชน พรรค พรรษา พยานรัก พยาธิ พยายามเข้า พยาบาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.