พิษสง
phít-sŏng [ភីត-សុង]- noun ពិសពុល; ឫទ្ធិអំណាចបង្កទុក្ខvenom; harm; danger; perilสัตว์มีพิษสงร้ายกาจ
សត្វមានពិសពុលកាចសាហាវ
The animal has deadly venom.
Syllables: พิษ (phít, high) + สง (sŏng, rising)
មានន័យថា «ពិសពុល» «គ្រោះថ្នាក់» ឬ «ឫទ្ធិអំណាចបង្កទុក្ខទោស»។ គេច្រើនប្រើប្រៀបធៀបទាំងសត្វមានពិស និងមនុស្សឬរោគរាតត្បាតដែលមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។ ពាក្យ «สง» សំឡេងឡើង (rising tone)។
Means venom, lethal sting, or hidden danger/harm. Can refer to animal venom or figuratively to dangerous people, diseases, or situations.
More examples
- งูตัวเล็กแต่พิษสงร้ายกาจมากครับ
nguu dtua lék dtàae phít-sŏng ráai-gàat mâak kráp · ងូ តួ លេក តែ ភិតសុង រ៉ាយហ្កាត ម៉ាក ក្រាប់
ពស់ខ្លួនតូចមែនតែពិសកាចសាហាវណាស់បាទ។
The snake is small, but its venom is extremely deadly. - อย่าประมาทพิษสงของไข้เลือดออกนะคะ
yàa bprà-màat phít-sŏng khɔ̌ɔng khâi-lʉ̂at-ɔ̀ɔk ná khá · យ៉ា ប៉្រាក់ម៉ាត ភិតសុង ខង ខៃលឿតអក ណៈ ខាក់
កុំធ្វេសប្រហែសនឹងគ្រោះកាចនៃជំងឺគ្រុនឈាមឱ្យសោះណា៎ចាស។
Don't underestimate the perils of dengue fever. - ทุกคนรู้พิษสงของเขาดีจึงไม่มีใครกล้าแหยม
thúk-khon rúu phít-sŏng khɔ̌ɔng khăo dii jʉng mâi mii khrai glâa yăem · ធុកឃុន រូ ភិតសុង ខង ខៅ ឌី ជឹង ម៉ៃ មី ក្រៃ ហ្ក្លា យ៉ែម
អ្នកណាក៏ស្គាល់ឫទ្ធិអំណាចកាចរបស់គាត់ដែរ ទើបគ្មានអ្នកណាហ៊ានប៉ះពាល់។
Everyone knows how dangerous he can be, so no one dares to mess with him.
Common phrases: มีพิษสง (mii phít-sŏng) មានពិសពុល / មានគ្រោះថ្នាក់ · พิษสงรอบตัว (phít-sŏng rɔ̂ɔp-dtua) គ្រោះថ្នាក់ជុំទិស / កាចសាហាវគ្រប់ក្បាច់ · หมดพิษสง (mòt phít-sŏng) អស់ពិស / លែងមានគ្រោះថ្នាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พึงมี พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา พังงา พัทลุง พ่าย พานทอง พิทักษ์สันติราษฎร์ พิจิตร พิศวาส พืชพันธุ์ พุทธกาล พุทธศาสนิกชน พรรค พรรษา พยานรัก พยาธิ พยายามเข้า พยาบาท พยักหน้า พยับหมอก พยาการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.