พยายามเข้า
pha-yaa-yaam-khâo [ផា-យ៉ា-យ៉ាម-ខៅ]- expression ព្យាយាមឡើង; ខំប្រឹងឡើងkeep trying!; try harder!สู้ๆ นะ พยายามเข้า
តស៊ូឡើងណា! ព្យាយាមឡើង
Fight on! Keep trying!
Syllables: พ (pha, mid) + ยา (yaa, mid) + ยาม (yaam, mid) + เข้า (khâo, falling)
ជាឃ្លាលើកទឹកចិត្តមានន័យថា «ព្យាយាមឡើង!» ឬ «ខំប្រឹងឡើង!»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើនិយាយទៅកាន់មិត្តភក្តិ ឬអ្នករួមការងារពេលកំពុងជួបការលំបាក។ សំឡេង «ចូល (เข้า)» នៅខាងចុងដើរតួជាការជំរុញ មិនមែនប្រែថាចូលផ្ទះនោះទេ។
An encouraging phrase meaning 'Keep trying!' or 'Hang in there!'. Frequently used among peers and co-workers to motivate someone facing challenges.
More examples
- งานยากหน่อยนะ แต่พยายามเข้าครับ
ngaan yâak nɔ̀i ná dtɛ̀ɛ pha-yaa-yaam-khâo kráp · ង៉ាន យ៉ាក ណយ ណា ទែ ផាយ៉ាយ៉ាមខៅ ក្រាប់
ការងារពិបាកបន្តិចហើយណា ប៉ុន្តែខំប្រឹងឡើងបាទ!
The work is a bit tough, but keep trying! - สู้ๆ นะคะ พยายามเข้า เดี๋ยวก็ผ่านไปได้ค่ะ
sûu-sûu ná khá pha-yaa-yaam-khâo dĭao gɔ̂ phàan bpai dâai khâ · ស៊ូស៊ូ ណា ខាក់ ផាយ៉ាយ៉ាមខៅ ឌៀវ ក៏ ផាន ប៉ៃ ដាយ ខាក់
តស៊ូណា៎ ខំប្រឹងឡើង បន្តិចទៀតគង់តែឆ្លងផុតហើយចាស។
Fighting! Keep trying, you will get through it soon. - ถ้าอยากพูดภาษาไทยเก่ง ก็ต้องพยายามเข้านะ
thâa yàak phûut phaa-săa-thai gèng gɔ̂ dtɔ̂ng pha-yaa-yaam-khâo ná · ថា យ៉ាក ភូត ផាសាថៃ គេង ក៏ តង ផាយ៉ាយ៉ាមខៅ ណា
បើចង់និយាយភាសាថៃពូកែ ត្រូវតែខំប្រឹងឡើងណា។
If you want to be good at speaking Thai, you have to try hard.
Common phrases: พยายามอีกนิด (pha-yaa-yaam iik nít) ព្យាយាមបន្តិចទៀត · ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น (khwaam-pha-yaa-yaam yùu thîi-năi khwaam-săm-rèt yùu thîi-nân) ព្យាយាមនៅឯណា សម្រេចនៅឯនោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พานทอง พิทักษ์สันติราษฎร์ พิจิตร พิศวาส พิษสง พืชพันธุ์ พุทธกาล พุทธศาสนิกชน พรรค พรรษา พยานรัก พยาธิ พยาบาท พยักหน้า พยับหมอก พยาการ พยุง พรรณนา พรหมลิขิต พรหมจรรย์ พรวดพราด พร้อย พราก พราน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.