Skip to content

พ่าย

phâai [ផាយ]
  1. verb ចាញ់; ចុះចាញ់
    to be defeated; to lose
    ทัพหน้าพ่ายศึกถอยร่น
    ទ័ពមុខចាញ់សឹកដកថយ
    The vanguard army was defeated and retreated.

Syllables: พ่าย (phâai, falling)

មានន័យថា «ចាញ់» ឬ «បរាជ័យ»។ ជាពាក្យថ្លៃថ្នូរ និងអក្សរសាស្ត្រជាងពាក្យ «แพ้»។ ច្រើនប្រទះឃើញក្នុងកាសែត ព័ត៌មានកីឡា ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means to be defeated or to lose. More literary and dramatic than the common everyday word 'pháae'; frequently seen in news, sports, and history.

More examples

  • ทีมเราพ่ายไปอย่างน่าเสียดายครับ
    thiim rao phâai bpai yàang nâa-sĭa-daai kráp · ធីម រ៉ោ ផាយ ប៉ៃ យ៉ាង ណាសៀដាយ ក្រាប់
    ក្រុមយើងបានចាញ់ទៅវិញយ៉ាងគួរឱ្យសោកស្តាយបាទ។
    Our team was defeated regrettably.
  • แม่ทัพยอมพ่ายในศึกครั้งนี้ค่ะ
    mâae-tháp yɔɔm phâai nai sʉ̀k khráng níi kâ · ម៉ែថាប់ យ៉ម ផាយ ណៃ ស៊ឹក គ្រាំង នី ខាក់
    មេទ័ពបានព្រមចុះចាញ់ក្នុងសមរភូមិលើកនេះចាស។
    The general conceded defeat in this battle.
  • อย่าเพิ่งพ่ายแพ้ต่ออุปสรรคง่ายๆ
    yàa phə̂ng phâai-pháae dtɔ̀ɔ ùp-bphà-sàk ngâai-ngâai · យ៉ា ភឹង ផាយផែ ត អ៊ុបប៉ាក់សាក់ ង៉ាយៗ
    កុំទាន់អាលចុះចាញ់ចំពោះឧបសគ្គដោយងាយៗអី។
    Don't give up and be defeated by obstacles easily.

Common phrases: พ่ายแพ้ (phâai-pháae) ចាញ់បរាជ័យ · ความพ่ายแพ้ (khwaam-phâai-pháae) ការបរាជ័យ · พ่ายศึก (phâai-sʉ̀k) ចាញ់សឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พึมพำ พึ่ง พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ พึงมี พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา พังงา พัทลุง พานทอง พิทักษ์สันติราษฎร์ พิจิตร พิศวาส พิษสง พืชพันธุ์ พุทธกาล พุทธศาสนิกชน พรรค พรรษา พยานรัก พยาธิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.