Skip to content

พึงมี

phʉng-mii [ភឹង-មី]
  1. verb គប្បីមាន; គួរតែមាន
    should have; ought to have
    คุณสมบัติที่พึงมีในการทำงาน
    លក្ខណសម្បត្តិដែលគប្បីមានក្នុងការធ្វើការ
    Attributes that one ought to have in work.

Syllables: พึง (phʉng, mid) + มี (mii, mid)

មានន័យថា «គប្បីមាន» ឬ «គួរតែមាន»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងច្បាប់ បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង ឬឯកសាររដ្ឋបាល។ ជនជាតិខ្មែរកុំច្រឡំប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះភាសានិយាយគេប្រើ «ควรมี»។

Means 'should have' or 'ought to have'. Highly formal, mostly found in rules, legal texts, and administrative contexts rather than casual conversation.

More examples

  • นี่คือคุณสมบัติที่พนักงานพึงมีครับ
    nîi khʉʉ khun-ná-sŏm-bàt thîi phá-nák-ngaan phʉng-mii kráp · នី ឃឺ ឃុនណៈសុមបាត់ ធី ផាក់ណាក់ង៉ាន ភឹងមី ក្រាប់
    នេះជាគុណសម្បត្តិដែលបុគ្គលិកគប្បីមានបាទ។
    These are the qualifications that employees ought to have.
  • ประชาชนพึงมีสิทธิขั้นพื้นฐานเท่าเทียมกัน
    bprà-chaa-chon phʉng-mii sìt-thí khân-phʉ́ʉn-thăan thâo-thiam gan · ប៉្រាក់ឆាឈុន ភឹងមី ស៊ិតធី ខាន់ភឺនឋាន ថៅធៀម ហ្កាន់
    ប្រជាជនគប្បីមានសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានស្មើៗគ្នា។
    Citizens should have equal fundamental rights.
  • เงินได้พึงประเมินที่ทุกคนพึงมีค่ะ
    ngən-dâai phʉng-bprà-məən thîi thúk-khon phʉng-mii kâ · ងើនដាយ ភឹងប៉្រាក់មើន ធី ធុកឃុន ភឹងមី ខាក់
    ចំណូលជាប់ពន្ធដែលមនុស្សគ្រប់រូបគប្បីមានចាស។
    Assessable income that everyone ought to have.

Common phrases: คุณสมบัติที่พึงมี (khun-ná-sŏm-bàt thîi phʉng-mii) លក្ខណសម្បត្តិដែលគួរមាន · สิทธิที่พึงมี (sìt-thí thîi phʉng-mii) សិទ្ធិដែលគប្បីទទួលបាន · หน้าที่พึงมี (nâa-thîi phʉng-mii) កាតព្វកិច្ចដែលគួរមាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พิธีการ พิธีรีตอง พิถีพิถัน พิษภัย พิสดาร พิศวง พิฆาต พึมพำ พึ่ง พึ่งพา พึ่งพิง พึงพอใจ พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา พังงา พัทลุง พ่าย พานทอง พิทักษ์สันติราษฎร์ พิจิตร พิศวาส พิษสง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.