พิศวาส
phít-sa-wâat [ភីត-សា-វ៉ាត]- noun សេចក្ដីស្នេហា; ស្រឡាញ់ស្រណោះaffection; love; passionเขารักเธอด้วยความพิศวาส
គាត់ស្រឡាញ់នាងដោយសេចក្ដីស្នេហា
He loves her with deep affection.
Syllables: พิศ (phít, high) + วาส (wâat, falling)
មានន័យថា «សេចក្តីស្រឡាញ់» «ការស្នេហា» ឬ «ចំណង់ស្នេហា»។ ជាភាសាកម្រិតខ្ពស់ ឬអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងភាសានិយាយច្រើនជួបក្នុងទម្រង់បដិសេធ «ไม่ได้พิศวาสอะไร» (មិនបានស្រឡាញ់ចូលចិត្តអីផង)។
Means affection, romance, passion, or infatuation. Often literary; in spoken Thai, commonly heard in negative phrases meaning 'not having any special feelings for'.
More examples
- ฉันไม่ได้พิศวาสเขาเลยสักนิดครับ
chăn mâi dâai phít-sa-wâat khăo loie sàk-nít kráp · ឆាន់ ម៉ៃ ដាយ ភិតសៈវ៉ាត ខៅ ឡើយ សាក់នីត ក្រាប់
ខ្ញុំមិនបានស្រឡាញ់ចូលចិត្តគាត់បន្តិចសោះបាទ។
I don't have the slightest romantic affection for him. - เขาทำดีด้วยไม่ได้แปลว่าพิศวาสนะค่ะ
khăo tham dii dûai mâi dâai bplae wâa phít-sa-wâat ná kâ · ខៅ ថាំ ឌី ឌួយ ម៉ៃ ដាយ ប្លែ វ៉ា ភិតសៈវ៉ាត ណៈ ខាក់
គាត់ធ្វើល្អដាក់ មិនមែនមានន័យថាស្រឡាញ់ប្រតិព័ទ្ធនោះទេណា៎ចាស។
Just because he is nice to you doesn't mean he has romantic feelings for you. - ความพิศวาสทำให้คนเราตาบอดได้
khwaam-phít-sa-wâat tham hâi khon rao dtaa-bɔ̀ɔt dâai · ខ្វាមភិតសៈវ៉ាត ថាំ ហាយ ខុន រ៉ោ តាបត ដាយ
សេចក្តីស្នេហាងប់ងុលអាចធ្វើឱ្យមនុស្សយើងខ្វាក់ភ្នែកបាន។
Blind passion can make people lose their reason.
Common phrases: ความพิศวาส (khwaam-phít-sa-wâat) សេចក្តីស្រឡាញ់ប្រតិព័ទ្ធ · หลงพิศวาส (lŏng phít-sa-wâat) លង់ស្រឡាញ់ងប់ងុល · เสน่หาพิศวาส (sà-nèe-hăa phít-sa-wâat) ស្នេហាចិត្តប្រតិព័ទ្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พึงพอใจ พึงมี พ่วง พวยพุ่ง พะว้าพะวัง พะเยา พังงา พัทลุง พ่าย พานทอง พิทักษ์สันติราษฎร์ พิจิตร พิษสง พืชพันธุ์ พุทธกาล พุทธศาสนิกชน พรรค พรรษา พยานรัก พยาธิ พยายามเข้า พยาบาท พยักหน้า พยับหมอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.