พิมเสน
pim-sěen [ភីម-សែន]- noun ជាតិថ្នាំពិមសែន; ក្រមួនក្រអូបborneol; camphor powderดมพิมเสนช่วยแก้อาการวิเวียนหัว
ហិតថ្នាំពិមសែនជួយបំបាត់អាការវិលមុខ
Inhaling borneol helps relieve dizziness.
Syllables: พิม (pim, mid) + เสน (sěen, rising)
មានន័យថា «ផ្កាក្រវាញ ឬម្សៅភីមសេន (ម្សៅក្រអូបត្រជាក់ធ្វើប្រេងខ្យល់)»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តហិត ឬប្រើលាបពេលវិលមុខ និងមានសុភាសិតល្បីមួយគឺ «เอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ» (កុំយករបស់មានតម្លៃទៅប្តូរនឹងអំបិល/កុំយកខ្លួនទៅប្តូរនឹងមនុស្សថោកទាប)។
Borneol flake or camphor powder, widely used in Thai herbal inhalers and cooling balms. Also famously featured in the proverb warning not to trade borneol for cheap salt.
More examples
- ดมพิมเสนแล้วรู้สึกสดชื่นขึ้นครับ
dom pim-sěen lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k sòt-chʉ̂n kʉ̂n kráp · ដុំ ភីមសែន ឡែវ រូសឹក ស៊ុតឈឺន ឃឺន ក្រាប់
ហិតភីមសេនហើយមានអារម្មណ៍ថាស្រឡះមុខស្រួលខ្លួនវិញបង
Smelling the borneol makes me feel refreshed. - พิมเสนน้ำขวดนี้หอมเย็นชื่นใจค่ะ
pim-sěen-nám kùat níi hɔ̌ɔm-yen chʉ̂n-jai kâ · ភីមសែនណាម ខួត នី ហមយេន ឈឺនចៃ ខាក់
ប្រេងភីមសេនដបនេះក្រអូបត្រជាក់ស្រួលចិត្តណាស់
This bottle of liquid borneol is wonderfully fragrant and cooling. - อย่าไปทะเลาะกับเขาเลย เอาพิมเสนไปแลกกับเกลือเปล่าๆ
yàa bpai tá-lɔ́ gàp káo ləəi · ao pim-sěen bpai lɛ̂ɛk gàp glʉa bplào-bplào · យ៉ា ប៉ៃ ថាក់ឡោះ កាប់ ខៅ ឡើយ · អាវ ភីមសែន ប៉ៃ ឡែក កាប់ គ្លឿ ប្លាវប្លាវ
កុំទៅឈ្លោះជាមួយគាត់អី ដូចយកមាសទៅប្តូរនឹងសំរាមចឹង (ឥតប្រយោជន៍)
Don't bother arguing with him; don't trade fine borneol for worthless salt.
Common phrases: พิมเสนน้ำ (pim-sěen-nám) ប្រេងខ្យល់ភីមសេនទឹក · การบูรพิมเสน (gaan-buu-pim-sěen) ការបបួរនិងភីមសេន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พันธุกรรม พาหะ พายไก่ พาดหัว พะวง พะรุงพะรัง พะอืดพะอม พังเพย พิธีปิด พิธีสมรส พิธีศพ พิษร้าย พิมพ์ลายนิ้วมือ พิรุธ พินิจ พละกำลัง พลขับ พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พล่าม พราง พร่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.