พะอืดพะอม
pá-ʉ̀ʉt-pá-om [ផាក់-អឺត-ផាក់-អុម]- adjective រអើលក្អួត; ចង់ក្អួតចង្អោរnauseous; feeling sickนั่งรถนานทำให้รู้สึกพะอืดพะอม
ជិះឡានយូរធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍រអើលក្អួត
Riding the bus for long makes me feel nauseous.
Syllables: พะ (pá, high) + อืด (ʉ̀ʉt, low) + พะ (pá, high) + อม (om, mid)
មានន័យថា «ចង់ក្អួត ឬក្អួតចង្អោរ ណែនក្នុងទ្រូង»។ គេប្រើប្រាប់គ្រូពេទ្យ ឬមិត្តភក្តិពេលពុលឡាន ឬមិនស្រួលក្រពះ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» វែងឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថាឆ្អែតពោះ។
Means to feel nauseous, queasy, or sick to one's stomach. Very useful when describing symptoms like motion sickness or an upset stomach to a doctor or friend.
More examples
- ผมรู้สึกพะอืดพะอม เหมือนจะอ้วกเลยครับ
pǒm rúu-sʉ̀k pá-ʉ̀ʉt-pá-om · mʉ̌an jà ûak ləəi kráp · ភុំ រូសឹក ផៈអ៊ឺតផៈអុម · មឿន ចាក់ អួក ឡើយ ក្រាប់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្អួតចង្អោរ ដូចចង់ក្អួតចេញមកហើយបង
I feel nauseous, like I'm going to throw up. - กินยาแล้วเวียนหัว พะอืดพะอมไหมคะ
gin yaa lɛ́ɛo wian-hǔa · pá-ʉ̀ʉt-pá-om mǎi ká · គីន យ៉ា ឡែវ វៀនហួ · ផៈអ៊ឺតផៈអុម ម៉ៃ ខាក់
លេបថ្នាំហើយ វិលមុខចង់ក្អួតអត់បង?
After taking the medicine, do you feel dizzy or nauseous? - นั่งรถเมล์นานๆ แล้วพะอืดพะอมทุกที
nâng rót-mee naan-naan lɛ́ɛo pá-ʉ̀ʉt-pá-om túk tii · ណាំង រ៉ុតមេ ណានណាន ឡែវ ផៈអ៊ឺតផៈអុម ធុក ធី
ជិះឡានក្រុងយូរៗម្ដងណា ក៏ចង់តែក្អួតចង្អោរដែរ
Whenever I ride the bus for a long time, I always feel queasy.
Common phrases: รู้สึกพะอืดพะอม (rúu-sʉ̀k pá-ʉ̀ʉt-pá-om) មានអារម្មណ៍ចង់ក្អួតចង្អោរ · อาการพะอืดพะอม (aa-gaan pá-ʉ̀ʉt-pá-om) អាការៈក្អួតចង្អោរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พลิกฟื้น พลเมืองดี พัดพา พัสดุ พักอยู่ พันธุ์แท้ พันธุกรรม พาหะ พายไก่ พาดหัว พะวง พะรุงพะรัง พังเพย พิธีปิด พิธีสมรส พิธีศพ พิษร้าย พิมเสน พิมพ์ลายนิ้วมือ พิรุธ พินิจ พละกำลัง พลขับ พลเอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.