พิรุธ
pí-rút [ភិ-រុត]- noun ភាពគួរឱ្យសង្ស័យ; ពិរុទ្ធsuspicious sign; suspect behaviorเขาแสดงท่าทางมีพิรุธต่อหน้าตำรวจ
គាត់បញ្ចេញកាយវិការគួរឱ្យសង្ស័យនៅចំពោះមុខប៉ូលិស
He displayed suspicious behavior before the police.
Syllables: พิ (pí, high) + รุธ (rút, high)
មានន័យថា «កាយវិការគួរឲ្យសង្ស័យ ឬសញ្ញាគួរឲ្យសង្ស័យ»។ ជនជាតិថៃប្រើពេលឃើញអ្នកណាម្នាក់ធ្វើឫកពាប្លែកៗខុសធម្មតា ដូចជាចោរ ឬអ្នកលួចលាក់អ្វីមួយ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពាក្យថា «มีพิรุธ» (មានកាយវិការគួរឲ្យសង្ស័យ)។
A suspicious sign, trace, or suspect behavior. Commonly used in the phrase 'มีพิรุธ' when someone is acting guilty, evasive, or shady.
More examples
- ผู้ชายคนนั้นท่าทางมีพิรุธมากครับ
pûu-chaai kon nán tâa-taang mii pí-rút mâak kráp · ភូឆាយ ឃុន ណាន់ ថាថាង មី ភីរ៉ុត ម៉ាក ក្រាប់
ប្រុសម្នាក់នោះមានឫកពាគួរឲ្យសង្ស័យខ្លាំងណាស់បង
That man's behavior looks very suspicious. - ตำรวจจับคนร้ายได้เพราะเขาแสดงอาการพิรุธค่ะ
dtam-rùat jàp kon-ráai dâi prɔ́ káo sà-dɛɛng aa-gaan pí-rút kâ · តាមរួត ចាប់ ឃុនរ៉ាយ ដាយ ព្រោះ ខៅ សាក់ដែង អាហ្កាន ភីរ៉ុត ខាក់
ប៉ូលិសចាប់ចោរបានដោយសារគាត់បញ្ចេញកាយវិការគួរឲ្យសង្ស័យ
The police caught the culprit because he exhibited suspicious behavior. - อย่าทำตัวมีพิรุธ เดี๋ยวคนอื่นเขาจะสงสัย
yàa tam-dtua mii pí-rút · dǐao kon ʉ̀ʉn káo jà sǒng-sǎi · យ៉ា ថាំទួ មី ភីរ៉ុត · ឌៀវ ឃុន អឺន ខៅ ចាក់ ស៊ុងសៃ
កុំធ្វើឫកពាគួរឲ្យសង្ស័យ ចាំមើលគេនឹងសង្ស័យមិនខាន
Don't act suspiciously, or others will get suspicious of you.
Common phrases: มีพิรุธ (mii pí-rút) មានកាយវិការគួរឲ្យសង្ស័យ · จับพิรุธ (jàp pí-rút) ចាប់កំហុស/ចាប់សង្កេតឃើញភាពមិនប្រក្រតី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พายไก่ พาดหัว พะวง พะรุงพะรัง พะอืดพะอม พังเพย พิธีปิด พิธีสมรส พิธีศพ พิษร้าย พิมเสน พิมพ์ลายนิ้วมือ พินิจ พละกำลัง พลขับ พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พล่าม พราง พร่า พร่อง พึ่งได้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.