Skip to content

พาหะ

paa-hà [ផា-ហាក់]
  1. noun ភ្នាក់ងារចម្លងរោគ; អ្នកផ្ទុកមេរោគ
    carrier; vector (disease)
    ยุงลายเป็นพาหะนำโรคไข้เลือดออก
    មូសខ្លាគឺជាភ្នាក់ងារចម្លងជំងឺគ្រុនឈាម
    Aedes mosquitoes are carriers of dengue fever.

Syllables: พา (paa, mid) + หะ (hà, low)

មានន័យថា «ភ្នាក់ងារចម្លងរោគ» ឬ «អ្នកផ្ទុកមេរោគ»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងសុខាភិបាល ដូចជា ភ្នាក់ងារចម្លងជំងឺគ្រុនឈាម (សត្វមូសខ្លា) ឬមនុស្សដែលមានផ្ទុកមេរោគតែមិនចេញរោគសញ្ញា។ ពាក្យថៃអានថា «ផា-ហាក់»។

Means a vector or carrier of a disease (an organism that spreads infections, or an asymptomatic human carrier). Pronounced paa-hà; common in public health contexts.

More examples

  • ยุงลายเป็นพาหะนำโรคไข้เลือดออกครับ
    yung-laai bpen paa-hà nam rôok kâi-lʉ̂at-ɔ̀ɔk kráp · យុងឡាយ ប៉េន ផាហាក់ ណាំ រ៉ូក ខៃលឿតអក ក្រាប់
    មូសខ្លាគឺជាភ្នាក់ងារចម្លងជំងឺគ្រុនឈាមបាទ។
    Aedes mosquitoes are vectors of dengue fever.
  • เขาไม่มีอาการป่วยแต่เป็นพาหะของโรคค่ะ
    káo mâi mii aa-gaan bpùay dtɛ̀ɛ bpen paa-hà kɔ̌ɔng rôok kâ · ខៅ ម៉ាយ មី អាហ្កាន ពួយ តែ ប៉េន ផាហាក់ ខង រ៉ូក ខាក់
    គាត់អត់មានចេញរោគសញ្ញាឈឺទេ តែជាអ្នកផ្ទុកមេរោគចា៎។
    He shows no symptoms of illness, but is an asymptomatic carrier of the disease.
  • แมลงวันเป็นพาหะนำเชื้อโรคหลายชนิด
    má-lɛɛng-wan bpen paa-hà nam chʉ́ʉa-rôok lǎai chá-nít · ម៉ាក់ឡែងវ៉ាន់ ប៉េន ផាហាក់ ណាំ ឈឿរ៉ូក ឡាយ ឆាក់នីត
    សត្វរុយគឺជាភ្នាក់ងារនាំមេរោគជាច្រើនប្រភេទ។
    Flies are carriers of many types of germs.

Common phrases: พาหะนำโรค (paa-hà nam rôok) ភ្នាក់ងារចម្លងជំងឺ · เป็นพาหะ (bpen paa-hà) ជាអ្នកផ្ទុកមេរោគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อหมอ พวงหรีด พลาดท่า พลาดโอกาส พลิกแพลง พลิกฟื้น พลเมืองดี พัดพา พัสดุ พักอยู่ พันธุ์แท้ พันธุกรรม พายไก่ พาดหัว พะวง พะรุงพะรัง พะอืดพะอม พังเพย พิธีปิด พิธีสมรส พิธีศพ พิษร้าย พิมเสน พิมพ์ลายนิ้วมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.