พล่าม
plâam [ផ្លាម]- verb និយាយរអ៊ូរទាំឥតឈប់; និយាយឡកឡាយto babble; to chatter endlesslyอย่ามาพูดพล่ามไร้สาระแถวนี้
កុំមកនិយាយរអ៊ូរទាំឥតប្រយោជន៍នៅម្តុំនេះ
Don't come babbling nonsense around here.
Syllables: พล่าม (plâam, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថានិយាយប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោច ឬនិយាយច្រើនឥតប្រយោជន៍ដែលធ្វើឱ្យគេធុញ។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យអវិជ្ជមាន ឬរិះគន់ មិនគួរប្រើជាមួយចាស់ទុំ ឬមេកើយឡើយ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «พูดมาก» (និយាយច្រើនធម្មតា) ព្រោះ «พล่าม» បង្ហាញការធុញទ្រាន់ខ្លាំងជាង។
Means to babble, ramble, or chatter annoyingly about nonsense. It has a negative connotation and is impolite to use toward superiors.
More examples
- หยุดพล่ามได้แล้ว น่ารำคาญ
yùt plâam dâai lɛ́ɛo, nâa-ram-kaan · យុត ផ្លាម ដាយ ឡែវ, ណា រ៉ាំខាន
ឈប់និយាយប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោចទៅ គួរឱ្យធុញណាស់។
Stop babbling already, it's annoying. - เขาเมาแล้วชอบพล่ามไม่หยุดครับ
káo mao lɛ́ɛo chɔ̂ɔp plâam mâi yùt kráp · ខៅ ម៉ៅ ឡែវ ឆប ផ្លាម ម៉ៃ យុត ក្រាប់
ពេលគាត់ស្រវឹង គាត់ចូលចិត្តនិយាយរអ៊ូរទាំមិនចេះឈប់ទេ។
When he gets drunk, he rambles endlessly. - อย่าไปฟังเรื่องที่เขาพล่ามเลยค่ะ
yàa bpai fang rʉ̂ang tîi káo plâam ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ហ្វាំង រឿង ធី ខៅ ផ្លាម ឡើយ ខាក់
កុំទៅស្តាប់រឿងដែលគាត់និយាយផ្ដេសផ្ដាសអី។
Don't bother listening to his babbling.
Common phrases: พล่ามไปเรื่อย (plâam bpai rʉ̂ai) និយាយប៉ប៉ាច់ប៉ប៉ោចឥតឈប់ · หยุดพล่าม (yùt plâam) ឈប់រអ៊ូរទាំ/ឈប់និយាយផ្ដេសផ្ដាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พิธีศพ พิษร้าย พิมเสน พิมพ์ลายนิ้วมือ พิรุธ พินิจ พละกำลัง พลขับ พลเอก พลั้งมือ พลั้งปาก พล่า พราง พร่า พร่อง พึ่งได้ พี่เลี้ยง พี่ป้าน้าอา พูดหยาบ พูดแทรก พ้นขีดอันตราย พรรคพวก พากย์เสียง พุ่งพรวด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.